Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
juni des kontingentsjahres, für das die lizenz beantragt wurde.
1291/2000, fino al 30 giugno dell'anno contingentale per il quale è stato richiesto il titolo.
Última actualización: 2017-01-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
analyse des verfahrens, durch das die sfd eingeführt wurde.
analisi del processo con il quale la sfd è stata attuata
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
art des verfahrens, fÜr das die europÄische beweisanordnung erlassen wurde
tipo di procedimento per il quale il mer È stato emesso
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
456318) kenntnis, durch das die beschwerde zurückgezogen wurde.
456318) con la quale ritirava la denuncia.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die zu ersetzende lizenz wird von der kommission über die delegation an das ministerium zurückgesandt, das die neue lizenz ausstellt.
la commissione, tramite la delegazione, trasmette la licenza da sostituire al ministero, che rilascia la nuova licenza.
die nichtbeachtung dieser warnung kann zu ernsthaften schäden am elektrischen verteilungssystem, an das die maschine angeschlossen ist, führen.
il mancato rispetto di questa avvertenza può provocare seri danni all'impianto elettrico di distribuzione a cui è collegata la macchina
(') davon wurden 2 rechtssachen an das gericht erster instanz verwiesen.
) procedure contenziose, statuto del personale, terminologia comunitaria, convenzione di lomé, politica di congiuntura, politica commerciale e relazione fra il diritto comunitario e il diritto nazionale, ambiente. )
iii) das die anforderungen an das basismaterial gemäß der betreffenden artentabelle nach artikel 4 erfuellt und
iii) rispondenti ai requisiti prescritti per i materiali di base nella scheda relativa alla specie cui trattasi, redatta in applicazione dell'articolo 4; e