Usted buscó: anzudrehen (Alemán - Italiano)

beidseitig übergangsfrei anzudrehen
entrambe le parti di transizione libero di ruotare

die von der regierung thatcher kommende lösung ist jedoch na türlich ein versuch, der gemeinschaft die gleichen ver heerenden freien marktpolitiken anzudrehen, die zur vervierfachung der arbeitslosigkeit im vereinigten königreich geführt haben, gekoppelt lediglich mit den ideen sogenannter flexibilität und der erosion der rechte der arbeitnehmer - ideen übrigens, die der be trachtungsweise der kommission völlig fremd sind und insgesamt vom europäischen parlament auf seiner no vembersitzung abgelehnt wurden, und bei denen die ge zeigten reaktionen von der offenen feindseligkeit der gewerkschaftsbewegung in ganz europa bis zur indifferenz der meisten mitgliedsregierungen reichen.
naturalmente ci rallegreremmo in modo particolare, se la gran bretagna, l'anno che viene, arrivasse alla conclusione, che i tempi sono maturi per entrare nel meccanismo di cambio del sistema monetario europeo.