De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aufrechnung
compensazione
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
aufrechnung 1241.
della compensazione 1241.
Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teil aufrechnung 4.
della compensazione sezione iv.
Última actualización: 2013-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(einverständliche aufrechnung)
(compensazione volontaria)
Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 2 aufrechnung
ai fini dell'articolo 2 della convenzione, la data di apertura delle «bankruptcy» in inghilterra e nel galles è la data del «receiving order»; per i «creditors' voluntary winding-up proceeds» in irlanda nonché nel regno unito di gran bretagna ed irlanda del nord, la data di apertura è quella in cui la società ha deciso il «voluntary windingup».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(nichteinwendbarkeit der aufrechnung)
(inopponibilità della compensazione)
Última actualización: 2014-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einziehung durch aufrechnung
recupero mediante compensazione
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(aufrechnung gegenüber dritten)
(compensazione rispetto ai terzi)
Última actualización: 2013-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 36 regelt die aufrechnung im konkurs.
ma le leggi uniformi previste dagli artt. 36 (e 41) perseguono anche un altro scopo, che è di porre rimedio alle attuali incertezze quanto alla determinazione della legge applicabile a certe materie, come la compensazione e le clausole di riserva di proprietà, in cui parecchie leggi sono tra loro in conflitto (legge del fallimen