Usted buscó: austrocknung (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

austrocknung

Italiano

disidratazione

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 9
Calidad:

Alemán

austrocknung, durstgefühl

Italiano

disidratazione, sete

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

austrocknung (dehydratation)

Italiano

perdita di liquidi (disidratazione)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

dehydrierung (austrocknung).

Italiano

disidratazione.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

austrocknung von feuchtgebieten

Italiano

prosciugamento delle zone umide

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

austrocknung zu vermeiden.

Italiano

disidratazione.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

austrocknung in der verpackung

Italiano

essiccamento nell'imballaggio

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

austrocknung (dehydrierung), gewichtsverlust

Italiano

disidratazione, perdita di peso

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sie sind an austrocknung gestorben.

Italiano

sono morti disidratati.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

austrocknung des körpers (dehydratation)

Italiano

perdita di liquidi corporei (disidratazione)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

austrocknung (wasser- oder flüssigkeitsmangel)

Italiano

disidratazione (bassi livelli di acqua o fluidi)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

- frei von beginnender innerer austrocknung,

Italiano

- esenti da segni di essiccamento interno;

Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

vorbeugung vor Überhitzung und austrocknung bei kindern

Italiano

porti suo figlio in un luogo fresco e all’ombra

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

dies wird helfen, sie vor austrocknung zu schützen.

Italiano

questo la aiuterà a prevenire la disidratazione.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

| | winterschäden - winter-austrocknung | 432 | | |

Italiano

| | danno invernale - disseccamenti da aridità invernale | 432 | | |

Última actualización: 2013-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

innere austrocknung (dehydratation), geschmacksstörungen, gewichtsabnahme

Italiano

disidratazione, alterazioni del gusto, perdita di peso

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

dunkler harn, blut im harn, probleme beim harnlassen austrocknung

Italiano

urine scure, sangue nelle urine, difficoltà a urinare disidratazione

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

einer weiteren erhitzung auf mindestens 72 °c, kombiniert mit austrocknung,

Italiano

ad un ulteriore riscaldamento ad una temperatura pari o superiore a 72°c, associato ad essiccamento.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

es ist wichtig, dass sie viel wasser trinken, um eine austrocknung zu vermeiden.

Italiano

È importante bere molta acqua per evitare la disidratazione.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sie starben nicht wegen diskriminierung oder mangelnder chancengleichheit, sie starben an austrocknung.

Italiano

non sono morte per le discriminazioni o per la mancata parità tra i sessi, sono morte disidratate.

Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,774,220,753 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo