Usted buscó: badegebiete (Alemán - Italiano)

gesamtzahl badegebiete
totale acque balneazione

anzahl der badegebiete
numero delle acque di balneazione

a — badegebiete am meer
a — zone dì balneazione marine

2 073 badegebiete aufzeichnungen
in totale, per la stagione balneare 2000 erano state individuate 2 073 zone di balneazione.

Β — badegebiete an binnengewässern
Β — zone di balneazione in acque dolci

Β ­ badegebiete an binnengewässern
Β — zone di balneazione in acque dolci

anzahl der ausgewiesenen badegebiete ...........................................................
numero di zone di balneazione registrate ..........................................................

anzahl der ausgewiesenen badegebiete:
numero di zone di balneazione individuate: acque costiere 1 519 acque interne 343 (221 +122 per le quali si veda il commento che sesue)

sie erfaßten 70 % der badegebiete.
infine, le autorità portoghesi hanno sistematicamente verificato la presenza di streptococchi fecali.

die angaben betreffen 45 badegebiete.
i dati si riferiscono a 45 zone di balneazione.

badegebiete abzusperren ist keine lösung.
in molti casi questo è avvenuto perché non era possibile garantire la qualità delle acque nelle zone in questione.

die zusätzlichen badegebiete an binnengewässern machen
i quattro nuovi stati membri che hanno trasmesso i dati per la prima volta nel 2005 hanno un impatto significativo sul numero di zone di balneazione non sottoposte

an der küste sind 39 badegebiete ausgewiesen.
la costa belga conta 39 zone di balneazione.

= prozentsatz der badegebiete mit einstweiligem badeverbot
: percentuale di zone momentaneamente vietate alla balneazione.

das sanierungsprogramm umfaßte im juni 1995 70 badegebiete.
nel giugno 1995, il programma di risanamento ha coperto 70 zone.

gesamtzahl der badegebiete (je land und gewassertyp)
numero totale di zone di balneazione per paese e tipo di acque

die badegebiete sind nach verwaltungs­einheiten aufgeteilt und numeriert.
le acque di balneazione, classificate per unità amministrativa, sono numerate.

/ca/ten und listen der badegebiete der mitsliedstaaten
carte e liste delle zone di balneazione individuate da ciascuno stato membro

bei den binnengewässern beträgt diese anzahl 726 badegebiete.
si contano anche 726 zone di balneazione in acque inteme.

die einzelnen badegebiete haben folgenden qualitätsstatus erhalten:
le zone di balneazione si suddividono come segue in funzione del loro statuto: — nb = 16: la balneazione è stata vietata per 16 zone; — ns =0: nessuna zona di balneazione non è stata sottoposta a campionamento;