Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beachten sie bitte:
avvertenza:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
beachten sie auch die funktion die().
esempio 1. exit() example
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beachten sie bitte, dass die ear Änderungen unterliegen.
si noti che le normative ear sono soggette a modifiche.
Última actualización: 2016-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor einer ilp beachten sie bitte auch die fachinformation für melphalan.
fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto di melfalan prima di iniziare la procedura di perfusione locoregionale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 vor einer ilp beachten sie bitte auch die fachinformation für melphalan.
4 per cortesia fare riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto di melfalan prima di iniziare la procedura di perfusione locoregionale.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fareston betreffend beachten sie bitte folgendes:
per quanto riguarda fareston sia consapevole di quanto segue:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
beachten sie bitte, dass ihr computer bei deaktivierter
tenere presente che se
Última actualización: 2013-06-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
im falle einer antiviralen begleittherapie gegen hepatitis b oder c beachten sie bitte auch die fachinformation dieser arzneimittel.
in caso di terapia antivirale concomitante per il trattamento dell’ epatite b o c, si consiglia di fare riferimento alle informazioni disponibili in merito a questi prodotti medicinali.
75 abgegebene dosis üblicherweise niedriger als notwendig ist (beachten sie hierfür bitte auch die hinweise in der gebrauchsinformation der blisterpackungen).
ogni 2 settimane deve evitare di assumere exubera in condizioni di umidità (p. es. in una stanza da bagno dopo la doccia) perché ciò può determinare l’ assunzione di una quantità di insulina inferiore di quella di cui ha bisogno (vedere il foglio delle istruzioni separato “ informazioni per l’ uso”).