Usted buscó: befristung (Alemán - Italiano)

befristung
2 anni nessuna

(befristung)
(termine)

befristung der genehmigung
scadenza dell’approvazione

befristung der aufnahme : 30.
data di scadenza dell'inclusione : 30 giugno 2009.

zeitliche befristung der maßnahme
zeitliche befristung der maßnahme

(iii) befristung (artikel 4)
(iii) limiti di durata (articolo 4)

befristung der aufnahme 30. juni 2013.“
data di scadenza dell’inclusione 30 giugno 2013.»

grÜnde fÜr eine weitere befristung der zulassung
basi per un ulteriore rinnovo

wir sind also sehr gegen die generelle befristung.
ci dichiariamo, quindi, del tutto contrari alla fissazione generale di una scadenza.

(aufschiebende und willensabhängige bedingung ohne befristung)
(condizione sospensiva potestativa senza termine)

g) die befristung der aufnahme in das verzeichnis.
g) la durata di inclusione nell'elenco.

verordnung des evd über befristung von abbruchverbot und ausführungssperre
ordinanza del dfep che limita la durata del divieto di demolizione e del blocco delle costruzioni

d) die befristung der aufnahme in das verzeichnis; und
d) la durata di inclusione nell'elenco; e

dies hing insbesondere mit der zeitlichen befristung des interimsinstruments zusammen.
questo è dipeso in particolare dai termini imposti allo strumento provvisorio.

(freizügigkeit der arbeitnehmer -aufenthaltsrecht - arbeitssuche - befristung)
(nozioni di accordo e di pratica concordata -responsabilità collettiva)

wenn es keine gefahr gibt, dann braucht man auch keine befristung.
nel caso in cui si configuri un pericolo allora non si ha neppure bisogno di fissare un termine di tempo.

die verordnung sieht bezüglich des zeitpunkts der veröffentlichung keine befristung vor.
detto regolamento non prevede alcun limite temporale per la pubblicazione.

(c) eine befristung ist durch zwingende gründe des allgemeininteresses gerechtfertigt.
c) una durata limitata è giustificata da un motivo imperativo di interesse generale.

| gebräuchliche bezeichnung, kennnummern | iupac-bezeichnung | reinheit [1] | inkrafttreten | befristung der eintragung | sonderbestimmungen |
numero | nome comune, numeri d'identificazione | denominazione iupac | purezza [1] | entrata in vigore | scadenza dell'iscrizione | disposizioni specifiche |