Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich behaupte, ja.
io credo di sì.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich behaupte das gegenteil.
(il parlamento approva la proposta di risoluzione comune)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich behaupte nicht, daß die
ma che cos'è questo sistema del « tourniquet » ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich behaupte, das ist der fall.
in questo momento non è presente in aula, altrimenti avrei
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich behaupte, sie sind nicht repräsentativ.
personalmente ritengo che le parti sociali non siano rappresentative.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich behaupte, daß sie es seit juli wußten.
questo è una responsabilità primaria delle famiglie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich behaupte nicht, daß diese Überschwemmungskatastrophe in
mentre noi discutiamo, mentre il parla mento, il consiglio e la commissione si occupano dell'argomento, e non è cosa di poco conto, gli stati membri immettono nell'atmosfera 9 miliardi di tonnellate di co2.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich behaupte, diese fakten sprechen eindeutig für sich.
mi sembra che questi fatti parlino da soli.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
man kann aus guten gründen das gegenteil behaupten.
eppure, con altrettanta fondatezza si può sostenere proprio il contrario.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: