Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beiliegende vordrucke
formulari allegati
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(siehe beiliegende
(cfr. l'opuscolo allegato)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die beiliegende tabelle nr.
nell'altra tabella allegata, n.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dem produkt beiliegende informationen
informazioni allegate al prodotto
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beiliegende materialien je packung –
materiale fornito in ciascuna confezione
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anforderungen an einfuhren beiliegende bescheinigungen
requisiti per i certificati che accompagnano le importazioni
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vor anwendung beiliegende gebrauchsinformation beachten.
prima dell’uso leggere il foglio illustrativo.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bitte beachten sie die beiliegende gebrauchsinformation.
legga il foglio illustrativo contenuto nella confezione.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
siehe die diesem vorschlag beiliegende folgenabschätzung.
si veda la valutazione di impatto che accompagna la presente proposta.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bestandteil dieser auskunft ist der beiliegende versicherungsverlauf
l’elemento costitutivo di questa comunicazione è il suo periodo assicurativo.
Última actualización: 2020-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bitte beachten sie die beiliegende byetta gebrauchsinformation.
legga il foglio illustrativo contenuto nella confezione di byetta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4000000 eur pro jahr (siehe beiliegende tabelle).
eur 4000000 all'anno (vedi tabella allegata).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der beiliegende vorschlag stützt sich auf die eingegangenen gutachten.
la proposta si basa sui pareri ricevuti.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die dem fertigpen beiliegende detaillierte bedienungsanleitung muss befolgt werden.
seguire le istruzioni che accompagnano la penna preriempita.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
februar 2009 zugelassen, wenn die beiliegende veterinärbescheinigung spätestens am 12.
tali partite possono essere importate fino al 12 febbraio 2009 se i certificati sanitari che le accompagnano sono compilati e firmati entro il 12 dicembre 2008.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entnehmen sie die beiliegende warnhinweiskarte, diese enthält wichtige sicherheitsinformationen.
staccare l’ accluso cartellino di avvertimento che contiene importanti informazioni sulla sicurezza
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vergleiche hierzu das beiliegende adressenverzeichnis, anlage (1/7).
per gli indirizzi, vedi elenco accluso all'allegato (1/7)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[3] das beiliegende sek-dokument enthält eine ausführlichere zusammenfassung.
[3] un resoconto più dettagliato figura nel documento sec allegato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nur die beiliegenden 1-ml-spritzen verwenden.
utilizzare esclusivamente le siringhe orali da 1 ml fornite.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: