De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
benetzbarkeit
bagnabilità
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
benetzbarkeit, haftfähigkeit und verteilung auf zielorganismen.
bagnatura, aderenza e distribuzione sulle piante bersaglio.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die oberflächenspannung mit der benetzbarkeit kombiniert ergibt das phänomen der kapillarkraft.
per quanto riguarda la « umettabilità » della superficie di un solido ad opera di un liquido, il fatto essenziale è costituito dalla differenza fra la tensione superficiale del solido umettato e quella del liquido umettante.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hergestellt aus phosphorbronze-geflecht, chemisch behandelt zur verbesserung der benetzbarkeit und
costituiti da una rete a maglia fitta di bronzo fosforoso trattata chimicamente per migliorarne la bagnabilità e
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) hergestellt aus phosphorbronze-geflecht, chemisch behandelt zur verbesserung der benetzbarkeit und
costituiti da una rete a maglia fitta di bronzo fosforoso trattata chimicamente per migliorarne la bagnabilità e
Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
technische eigenschaften des biozidprodukts, z. b. benetzbarkeit, schaumbeständigkeit, fließeigenschaften, schüttbarkeit und verstäubbarkeit
caratteristiche tecniche del biocida, ad esempio bagnabilità, persistenza della schiumosità, fluidità, scorrevolezza e capacità di polverizzazione
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- messungen des elektrischen widerstandes, der benetzbarkeit und der kornzusammensetzung des staubes ( im hinblick auf entstaubung durch elektrische entstaubungsverfahren)
si ft constatato che con un trattamento termico a 750°c e della du rata di 30 minuti circa persino dei tenori di cianuri di circa 1500 mg per kg di fango possono essere ridotti a meno di 5 mg/kg.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die adsorption der tensidmoleküle an der feststoffoberfläche ver ändert deren benetzbarkeit: kohlepartikel werden vorwiegend hydrophil und somit besser benetzbar, hydrophile bergepartikel dagegen unter umständen hydrophob und schlechter benetzbar.
l'assorbimento delle molecole dì tensidi alla superficie del solido ne modifica la "bagnabilità" s le particelle di carbone diventano quasi sempre idrofile e quindi più facilmente "bagnabill"; per contro, le particelle di sterile idrofile diventano, in determinate condizioni, idrofobe e quindi più difficilmente "bagnabili".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i.1a.004 | 1a226 | besonders hergerichtete füllstoffe, die zur trennung von schwerem wasser aus wasser verwendet werden können, mit den beiden folgenden eigenschaften: a.hergestellt aus phosphorbronze-geflecht, chemisch behandelt zur verbesserung der benetzbarkeit undb.konstruiert zur verwendung in vakuum-destillationskolonnen.
i.1a.004 | 1a226 | filtri speciali che possono essere utilizzati per la separazione dell'acqua pesante dall'acqua comune e aventi tutte le caratteristiche seguenti: a.costituiti da una rete a maglia fitta di bronzo fosforoso trattata chimicamente per migliorarne la bagnabilità eb.progettati per essere utilizzati in torri di distillazione sottovuoto.
Última actualización: 2017-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: