Usted buscó: bereiche belegen (Alemán - Italiano)

belegen
documentare

belegen mit
gravare

leinen belegen
virare i cavi al verricello

prüfverfahren belegen, anzugeben.
in ogni caso, devono essere forniti tutti i dati necessari a dimostrare la validità dei metodi di controllo.

sämtliche in diesem bereich analysierten zahlen belegen zwei situationen.
tutte le cifre che analizziamo in questo ambito contribuiscono a dimostrare due situazioni.

jüngste umfragen belegen, dass immer noch ein informationsdefizit im bereich der erweiterung besteht.
recenti indagini confermano il perdurare di un deficit d' informazione a proposito dell' allargamento.

empirische untersuchungen belegen jedoch, das internet nicht grundsätzlich wettbewerbsintensiver ist als andere bereiche.
le indagini dimostrano però che in linea di massima internet non registra una concorrenza maggiore di quella esistente altrove.

sie können dann module aus verschiedenen bereichen belegen, wie etwa handel und gewerbe oder soziales und gesundheitspflege.
questi studi si svolgono in istituti di formazione professionale pedagogica o delle facoltà universitarie.

kollegen von mir können mißerfolge in anderen bereichen belegen, in denen bisher wahrscheinlich eher der hacker als der händler betroffen war.
l'emendamento proposto dal relatore non specifica il momento nel quale l'operatore è liberato dai suoi obblighi e non migliora perciò la situazione attuale.

können sie darauf antworten? ich möchte mit drei beispielen aus diesem bereich belegen, daß die dinge noch längst nicht in ordnung sind.
lo stesso vale per la politica regionale e per quella ambientale.

kollegen von mir können mißerfolge in anderen bereichen belegen, in denen bisher wahrscheinlich eher der hacker als der händler betroffen war. wir hoffen, daß es ein erfolg wird.
i colleghi hanno già visto fallimenti di questo tipo in altri campi dove probabilmente, fino ad ora, è stato coinvolto l' hacker più che l' huckster.

belege
documenti giustificativi