Usted buscó: betriebsoperationen (Alemán - Italiano)

mit der verbesserung und rationalisierung der betriebsoperationen und durch die schaffung gemeinsamer wartungsteams für mehrere kraftwerksbe­treiber dürften sich diese kosten bei den 1980 und 1985 in betrieb gehenden anlagen auf 3 bzw. 2,5 re/kwe jährlich verringern.
come conseguenza del miglioramento e della razionalizzazione delle varie operazioni di esercizio e della creazione di squadre comuni, specializzate nelle operazioni di manutenzione, a disposizione di più esercenti di centrali, si dovrebbe avere una tendenza al ribasso verso 3 u.c./kwe-anno per le centrali messe in servizio nel 1980 e verso 2,5 u.c./kwe-anno per quelle che entre­ranno in servizio nel 1985.

mit der stärkeren automatisierung der betriebsoperationen und durch die schaffung gemeinsamer wartungsteams für mehrere kraftwerksbetreiber dürften sich die wartungskosten bei den 1980 und 1985 in betrieb gehenden anlagen auf 3 bzw. 2,5 re/kwe jährlich vermindern. das edison electric institute rechnet
1980-1985 e 19851990, oscillerà, per una durata di utilizzazione di 6 500 ore l'anno e per annuita di ammortamento del 10 e del 13 %, tra 4,9 e 7,1 mill/ kwh, 4,3 e 6,0 mill/kwh e 4,0 e 5,5 mill/kwh.

unter dem einfluß der stärkeren automatisierung der betriebsoperationen und aufgrund der schaffung gemeinsamer wartungsteams für gruppen von kraftwerksbetreibern dürften sich die wartungskosten auf etwa 3 re/kwe jährlich bei den 1980 in betrieb gehenden anlagen und auf 2,5 re/kwe jährlich bei den anlagen vermindern, die ihren betrieb 1985 aufnehmen.
come conseguenza del maggiore automatismo delle varie operazioni di esercizio e della creazione di squadre comuni, specializzate nelle operazioni di manutenzione, a disposizione di più esercenti di centrali, si dovrebbe avere una tendenza al ribasso verso 3 u.c. per kwe/anno per le centrali che entreranno in servizio industriale nel 1980 e verso 2,5 u.c. per kwe/anno per quelle che saranno messe in servizio nel 1985.