De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ihre blutzuckerwerte
- la somatropina può interferire con i meccanismi regolatori dell’ insulina nel nostro organismo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hohe blutzuckerwerte.
valori elevati degli zuccheri nel sangue
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
blutzuckerwerte vor den
livelli di glicemia pre-prandiale
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- erhöhte blutzuckerwerte
- livelli elevati di zuccheri nel sangue
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hohe blutzuckerwerte (hyperglykämie)
alti livelli di zucchero nel sangue (iperglicemia)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blutzuckerwerte vor den mahlzeiten
livello di glicemia pre-prandiale
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erhöhte blutzuckerwerte, verstopfung;
aumento dei livelli di zucchero nel sangue, stitichezza;
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anstieg oder abfall der blutzuckerwerte
aumento o diminuzione dello zucchero (glucosio) nel sangue
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihre blutzuckerwerte fast normal oder schwankend sind,
i livelli di zucchero nel sangue sono quasi normali o mostrano fluttuazioni,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
anzeichen für niedrige blutzuckerwerte können sein:
i segni di abbassamento dei livelli di zucchero nel sangue possono comprendere:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sehr häufig: erniedrigte blutzuckerwerte (hypoglykämie)
molto comune: basso livello di zucchero nel sangue (ipoglicemia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- erhöhte blutzuckerwerte und verschlimmerung eines diabetes.
- aumento della glicemia e peggioramento del diabete.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
erhöhung der blutzuckerwerte (hyperglykämie, diabetes mellitus).
aumento dei livelli di zucchero nel sangue (iperglicemia, diabete mellito).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn sie ein blutzuckertestgerät verwenden, um ihre blutzuckerwerte zu überprüfen.
e sta usando un sistema di controllo dei livelli di glucosio nel sangue.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ein kleiner, jedoch signifikanter abfall der blutzuckerwerte wurde beobachtet.
e’ stata osservata una diminuzione esigua, ma significativa, dei valori glicemici.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blutgerinnungsstörungen (blutungen oder bildung von blutgerinnseln), erhöhte blutzuckerwerte.
disturbi della coagulazione del sangue (sanguinamento o formazione di coaguli di sangue); aumento dei livelli di zucchero nel sangue.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hohe natrium-, kalium-, kreatinin-, harnsäure- und blutzuckerwerte
livelli elevati di sodio, potassio, creatinina, acido urico e zuccheri nel sangue
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ihr arzt wird ihre blutzuckerwerte kontrollieren und gegebenenfalls ihre avandia-dosis anpassen.
la quantità di zucchero nel suo sangue dovrà essere controllata, e potrebbe essere necessario modificare il dosaggio di avandia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fatigue (erschöpfung), erhöhte blutzuckerwerte, kurzatmigkeit, husten, kopfschmerzen.
effetti collaterali non comuni (si verificano in 1 o più pazienti su 1000, ma in meno di 1 su 100):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
abnahme der natrium-, magnesium- oder calciumwerte im blut, erhöhung der blutzuckerwerte
diminuzione del sodio, del magnesio o del calcio nel sangue, aumento dello zucchero nel sangue
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: