Usted buscó: bvg destinatär (Alemán - Italiano)

bvg
lpp

stiftung sicherheitsfonds bvg
fondazione fondo di garanzia lpp

reglement über die organisation der stiftung sicherheitsfonds bvg
regolamento sull'organizzazione della fondazione "fondo di garanzia lpp"

beitrags-und leistungsreglement der stiftung sicherheitsfonds bvg
regolamento dei contributi e delle prestazioni della fondazione "fondo di garanzia lpp"

verordnung vom 7.mai 1986 über die verwaltung des sicherheitsfonds bvg
ordinanza del 7 maggio 1986 sull'amministrazione del fondo di garanzia lpp

verordnung vom 17.dezember 1984 über die errichtung der stiftung sicherheitsfonds bvg
ordinanza del 17 dicembre 1984 istitutiva della fondazione " fondo di garanzia lpp"

verordnung über die errichtung der stiftung sicherheitsfonds bvg(sfv 1)
ordinanza istitutiva della fondazione "fondo di garanzia lpp"(ofg 1)

der ausschuß erwartet mit großem interesse die mitteilung der kommission über die wirtschaftszusammenarbeit mit dem bvg hongkong.
il comitato attende con grande interesse la comunicazione della commissione sulla cooperazione economica con la regione a statuto speciale di hong kong.

verordnung über die einführung des bundesgesetzes über die berufliche vorsorge(bvg)beim bundespersonal
ordinanza concernente l'introduzione della legge federale sulla previdenza professionale(lpp)per il personale federale

unbedingt zu beachten sind die schlussbestimmungen der 1. bvg revision, die ein komplexes system von Ãœbergangsbestimmungen vorsehen.
sono assolutamente da osservare le disposizioni finali della 1 a revisione della lpp, che prevedono un sistema complesso di disposizioni transitorie.

bauer und dessen familie halten […] [] % der anteile an der bvg medien kg.
per essere più precisi, il […] []% delle azioni è di proprietà di heinz h.

jedoch bewirkt die tatsache, dass der kunde in der vergangenheit bereits mit der gesellschaft bvg zusammengearbeitet hat, dass die ausführung dieses auftrages sehr wahrscheinlich ist.
tuttavia, poiché questo cliente ha già collaborato con bvg in passato, è molto probabile che l'ordinazione sarà confermata.

anpassung vom 23.oktober 1999 der laufenden bvg-hinterlassenen-und invalidenrenten an die preisentwicklung auf den 1.januar 2000
adeguamento del 23 ottobre 1999 delle rendite lpp superstiti e invalidità all'evoluzione dei prezzi per il 1 gennaio 2000

verordnung über die eidgenössische beschwerdekommission der beruflichen alters-,hinterlassenen-und invalidenvorsorge(verordnung über die bvg-beschwerdekommission)
ordinanza concernente la commissione federale di ricorso in materia di previdenza professionale per la vecchiaia,i superstiti e l'invalidità(ordinanza sulla commissione di ricorso lpp)