Usted buscó: der luftstrom fließt von oben (Alemán - Italiano)

von oben
dall' alto

zuführung der streichmasse von oben
distribuzione dall'alto

der reaktor venus von oben gesehen
// reattore venus visto dall'alto

füllung von oben
alimentazione superiore

von oben nach unten
alto in basso

(ansicht von oben)
q - colletto di serraggio

% der lärmexponierten arbeitnehmer von oben nach unten:
% dei lavoratori che si considerano a rischio di problemi all’udito

die punktewerte der karten (von oben nach unten):
il valore delle carte (dalla più alta alla più bassa):

der normative ansatz geht von einer reglementierung von oben aus.
si tratta per lo più di aziende la cui attività ha un'importanza interregionale e che attualmente è influenzata in misura anche notevole da ostacoli non doganali.

der informationsablauf erfolgt normalerweise von oben nach unten. behörden,
come ha detto l'ispettore della commissione di verifica, "la concorrenza nel settore pubblico è una di quelle cose che funzionano in pratica ma non in teoria" (36).

"von oben nach unten"-methode
metodo "dall'alto verso il basso"

sie kann nicht von oben erlassen werden.
ma tale cooperazione è spesso il frutto di un lavoro lungo e paziente e di numerosi legami che si allacciano.

die reihenfolge der buben (von oben): kreuz, pik, herz, karo.
i fanti si battono l' un con l' altro nell' ordine (dal più grande al più piccolo) fiori→ picche→ cuori→ quadri.

der luftstrom durch den durchflussmesser wird langsam erhöht, bis das rückschlagventil schließt.
la prova si effettua aumentando lentamente il flusso d'aria attraverso il misuratore di flusso fino a che la valvola limitatrice si chiude.

von oben angeordnete aktionen sind nicht mehr zeitgemäß.
propaganda, delle operazioni imposte dall'alto.

das fehlen von oben geforderten informationen ist zu begründen.
fornire il maggior numero di informazioni possibile e giustificare qualsiasi omissione delle informazioni richieste.

die furchen waren natürlich von oben nach unten gepflügt.
esso riguarda anche la strategia per la creazione di norme a livello mondiale.

in dieser phase entleert das sammelbecken das abfallmaterial direkt von oben
in questa fase la vasca di ricevimento evacua gli sfridi direttamente dall'alto

2.13.4 die strategie ist ein von oben verordneter prozess.
2.13.4 la strategia è un processo imposto dall'alto.

und vom hause, von oben, hat man eine wundervolle aussicht.«
e dalla casa, di sopra, c’è una veduta meravigliosa.