Usted buscó: die lieferung wurde erfolgreich abgeschlossen (Alemán - Italiano)

ihr kauf wurde erfolgreich abgeschlossen.
il tuo acquisto è stato completato con successo.

fertig - die Übertragung wurde erfolgreich abgeschlossen
fatto - il trasferimento è stato completato correttamente

das abonnieren wurde erfolgreich abgeschlossen.
l' iscrizione è stata completata correttamente.

diese phase wurde erfolgreich abgeschlossen.
questa fase è stata portata a termine con successo.

reset passwort wurde erfolgreich abgeschlossen!
la procedura di reset password è stata completata correttamente

die zahlung des betrages in höhe von wurde erfolgreich abgeschlossen
il pagamento dell'importo di è stato effettuato con successo

vorgang erfolgreich abgeschlossen
operazione eseguita correttamente!

archivtests erfolgreich abgeschlossen.
test dell' archivio riuscito.

die erste phase des lettischen sprachprogramms wurde bereits erfolgreich abgeschlossen.
È già stata portata a termine con successo la prima fase del programma per la lingua lettone.

"pilotprojekt" erfolgreich abgeschlossen
"progetto pilota" completato con successo

die erste europäische verlängerung der zulassung von implanon wurde 2003 erfolgreich abgeschlossen.
il primo rinnovo europeo dell’ autorizzazione di implanon è avvenuto nel 2003.

truecrypt wurde erfolgreich aktualisiert.
truecrypt è stato aggiornato con successo.

im optionenfenster können sie auch "der prozess wurde erfolgreich abgeschlossen.
nella finestra "opzioni" puoi cambiare la lingua o spuntare l`opzione "se il processo è stato completato, spegnere il computer".

der französische ratsvorsitz habe die regie­rungskonferenz erfolgreich abgeschlossen.
il ministro svedese lars danielsson, presidente in carica del consiglio, ha aperto

normalisieren aller titel erfolgreich abgeschlossen
tutte le tracce normalizzate correttamente.

diese verhandlungen wurden erfolgreich abgeschlossen.
tali negoziati si sono conclusi con successo.

nach vier jahren tätigkeit wurde dieerste phase der initiative nun erfolgreich abgeschlossen.
dopo quattro anni di attività, la prima fase dell'iniziativa si è felicemente conclusa.

1998 wurden die vorbereitungen für die einführung des euro erfolgreich abgeschlossen.
nel 1998 sono stati completati con successo i preparativi per il lancio dell'euro.

der „screening“-prozess wurde mit beiden ländern im oktober erfolgreich abgeschlossen.
il processo di «screening» è stato completato con successo con entrambi i paesi nel mese di ottobre.

das haushaltsverfahren kann somit erfolgreich abgeschlossen werden.
la procedura di bilancio può quindi dirsi felicemente conclusa.