Usted buscó: die schmierfett ist vorhanden (Alemán - Italiano)

die diskussionsgrundlage ist vorhanden.
non è colpa del presidente del consiglio.

die unterstützung des parlaments ist vorhanden.
in questo è sostenuta dal parlamento.

aber die furcht vor bse ist vorhanden!
ma non dimentichiamo la paura della bse!

das kapital ist vorhanden.
i capitali esistono.

die dazu notwendige nationale gesetzgebung ist vorhanden.
nei sin goli paesi, stiamo già cofinanziando progetti simili;

der gute wille ist vorhanden.
la buona volontà esiste.

welche qualifikationsstruktur ist vorhanden?
quali sono le capacità professionali della popolazione?

die grundlage für eine solche Übereinkunft ist vorhanden.
un accordo del genere si può raggiungere solo così.

unsere bereitschaft dazu ist vorhanden.
e la nostra disponibilità è sotto gli occhi di tutti.

...aber die ausgangsbasis für eine nachhaltige belebung ist vorhanden
esiste una piattaforma per un rilancio sostenibile

das dazu notwendige instrumentarium ist vorhanden.
questi settori determinanti sono oggetto di preoccupazione e interesse comune da parte degli stati membridell’unione europea.

(eine englische zusammenfassung ist vorhanden.)
(È disponibile un riassunto in inglese.)

er ist vorhanden, wird aber allgemein totgeschwiegen.
benché esista, viene generalmente negato e questa può essere la ragione per cui le manifestazioni palesi di razzismo sono meno articolate.

der politische wille zur zinssenkung ist vorhanden.
vi è la volontà politica di questa diminuzione.

die fazilität ist vorhanden, doch wird sie nicht in ausreichendem maße bekanntgemacht.
quindi, il programma è operativo, ma non viene sufficientemente pubblicizzato.

das alles ist vorhanden und kann verwendet werden.
per esempio, in caso di catastrofe aerea nei cieli della francia o di qualsiasi altro stato membro, un apposito piano d'emergenza entra immediatamente in azione.

die rolle des hdtv in europa ist ungewiss, aber das marktpotenzial ist vorhanden.
il ruolo dell’hdtv in europa non è chiaro ma il suo potenziale commerciale è indiscutibile.

die institutionen sind nicht perfekt, aber der rahmen für entscheidungen ist vorhanden.“
non sono perfette [...] ma il quadro decisionale esiste."

wir haben nicht die absicht, das zu tun, aber diese be sorgnis ist vorhanden.
non abbiamo alcuna intenzione di interferire, ma questa preoccupazione esiste.

ein vordruck ist vorhanden, muss jedoch nicht verwendet werden.
esiste un formulario, ma il suo uso non è obbligatorio.