Usted buscó: dienstleistern (Alemán - Italiano)

benennung von dienstleistern
designazione di prestatori di servizi

beziehungen zwischen dienstleistern
rapporti tra fornitori di servizi

einzelhandel, dienstleistern und industrie
queste zone si trovano ad affrontare una diversa serie di problemi:

benennung von dienstleistern für flugverkehrsdienste
designazione di fornitori di servizi di traffico aereo

schwierigkeiten bei der niederlassung von dienstleistern
difficoltà relative allo stabilimento degli operatori di servizi

1.b zusammenarbeit mit externen dienstleistern
1.b cooperazione con fornitori esterni di servizi

erstens erleichtern sie preisabsprachen zwischen dienstleistern.
in primo luogo i prezzi raccomandati possono facilitare il coordinamento dei prezzi tra i prestatori dei servizi.

dienstleistern investieren, um ihre wettbewerbsfähigkeit zu verbessern.
ar-pmi e i loro membri pmiar-pmi partecipanti in automatico solitamente da 1,5 a 4 mio eur

dies sollte auch die zusammenarbeit zwischen dienstleistern erleichtern.
ciò faciliterà anche la cooperazione tra i prestatori di servizi.

c) zusammenarbeit mit externen dienstleistern gemäß 1.b.
c) la cooperazione con fornitori esterni di servizi è conforme alle disposizione del punto 1.b.

1.b.1 - arten der zusammenarbeit mit externen dienstleistern
1.b.1 - tipi di cooperazione con i fornitori esterni di servizi

das verbot, die erhebung der wegeentgelte dienstleistern zu übertragen;
il divieto di affidare ai prestatari di servizi la riscossione dei diritti di accesso all'infrastruttura,

datenblätter: foundstone - pci-service zur zertifizierung von dienstleistern
data sheet: foundstone-servizio di certificazione industriale pci

die kommission teilt ihre entscheidung den betreffenden mitgliedstaaten und dienstleistern mit.
la commissione comunica la sua decisione agli stati membri e al prestatore di servizi interessato.

die bildung von regionalen clustern zwischen ikt-dienstleistern und kmu fördern
promuovere cluster regionali tra fornitori di servizi di tic e pmi

dies ist bei manchen privatunternehmen und zahlreiche behörden und öffentlichen dienstleistern der fall.
alcune imprese private, nonché molti enti pubblici e aziende erogatrici di pubblici servizi, sono in grado di soddisfare dette condizioni.

damit werden die erbringung grenzüberschreitender dienstleistungen und die niederlassung von dienstleistern erleichtert.
essa renderà più facile la prestazione di servizi transfrontalieri e lo stabilimento dei fornitori di servizi.

kmu verbreiten und das networking bzw. die zusammenarbeit zwischen kreditgebern und dienstleistern stärkt.
vere la diffusione delle migliori prassi e a rafforzare la messa in rete e la cooperazione tra gli istituti finanziari e i servizi di sostegno alle imprese.

erstes argument ist die "asymmetrie der information" zwischen klienten und dienstleistern.
la prima consiste nell’asimmetria dell’informazione tra clienti e prestatori di servizi.

in solchen fällen könnte eine breitere gruppe von dienstleistern die weniger komplexen aufgaben übernehmen.
in tali casi un gruppo più ampio di prestatori di servizi potrebbe essere in grado di eseguire i compiti meno complessi.