Usted buscó: eigenbedarf (Alemán - Italiano)

eigenbedarf
necessità proprie

gesicherter eigenbedarf
circuiti ausiliari essenziali

nahrungsmittelproduktion fÜr den eigenbedarf
qualcosa di non molto diverso da una minirivoluzione o quanto meno da una riforma di vasta portata imposta dalla siccità.

andere medizinprodukte für den eigenbedarf.
altri strumenti medici usati dai pazienti.

gesamtproduktion und produktion für den eigenbedarf
produzione totale e uso interno

cannabis für den eigenbedarf: die rechtslage
l’uso personale di cannabis: il quadro giuridico illecitamente in europa attraverso la penisola iberica.

nicht für den markt bestimmter eigenbedarf
uso captivo

medizinprodukte und andere hilfsgegenstände für den eigenbedarf
dispositivi medici e altri ausili fisici

anhaltspunkte für die feststellung, ob eigenbedarf vorliegt
orientamenti per stabilire l'uso personale

produktion des wirtschaftszweigs der gemeinschaft für den eigenbedarf
produzione vincolata dell'industria comunitaria

angabe der vom registranten für den eigenbedarf verwendeten menge
indicazione del tonnellaggio destinato ad usi propri

abgaben einkaufen, solange sie die waren für den eigenbedarf
sulla scorta di tale successo, l’ue sta ora lavorando per diffondere la pace e la stabilità al di fuori dei suoi confini. ni.

europa kann den eigenbedarf an blutplasma nur zu 50% decken.
l' europa riesce a coprire solo il 50 per cento del suo fabbisogno di plasma.

das gilt auch dann, wenn man annimmt, dass der eigenbedarf in den genannten
questo vale anche nel caso in cui il fabbisogno interno dei paesi citati aumenti in modo straordinariamente rapido e che, dal canto loro, gli usa e il giappone attingano in prevalenza a queste stesse fonti per coprire il loro crescente fabbisogno.

für den eigenbedarf erzeugte energie wird auf diese schwellen nicht angerechnet.
l'energia prodotta per uso proprio non viene contabilizzata in queste soglie.

erbringung von dienstleistungen durch private haushalte fÜr den eigenbedarf ohne ausgeprÄgten schwerpunkt
produzione di servizi per uso propio da parte di famiglie e convivenze

beschränkungen auf den eigenbedarf können aber auch eine den wettbewerb steigernde lizenzvergabe fördern.
le restrizioni relative all'uso interno possono tuttavia anche promuovere la concessione di licenze favorevoli alla concorrenza.

27) "endkunden" kunden, die erdgas für den eigenbedarf kaufen;
27) "clienti finali": i clienti che acquistano gas naturale per uso proprio;

baumschulen, einschließlich rebschulen, ohne im wald gelegene forstbaumschulen für den eigenbedarf des betriebs.
semenzai e piantonai: compresi quelli viticoli ed esclusi quelli forestali impiantati in foresta e destinati a fabbisogno aziendale.

21. "endverbraucher" einen verbraucher, der erdgas für den eigenbedarf kauft;
21. «cliente finale»: consumatore che acquista gas naturale per uso proprio;