Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c 'ein haus
nella fotografia si vede una casa
Última actualización: 2012-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und will ruhe geben von allen deinen feinden. und der herr verkündigt dir, daß der herr dir ein haus machen will.
al tempo in cui avevo stabilito i giudici sul mio popolo israele e gli darò riposo liberandolo da tutti i suoi nemici. te poi il signore farà grande, poiché una casa farà a te il signore
wenn die eltern in urlaub fahren würden, würde ich ein großes fest bei mir zu hause machen
se i genitori andassero in ferie , io farei una grande festa a casa mia
Última actualización: 2013-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
durch weisheit wird ein haus gebaut und durch verstand erhalten.
con la sapienza si costruisce la casa e con la prudenza la si rende salda
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
die familie wohnt seit 2010 in spanien, wo sie ein haus besitzen.
la famiglia risiede, dal 2010, in spagna ove possiede una casa.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jedes objekt, das eigentum sein kann, wie z. b. ein haus.
qualsiasi oggetto soggetto a proprietà, come una casa.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der soll mir ein haus bauen, und ich will seinen stuhl bestätigen ewiglich.
costui mi costruirà una casa e io gli assicurerò il trono per sempre
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ah! wenn ich reich wäre, würde ich mir ein haus in spanien kaufen.
ah! se fossi ricco, mi comprerei una casa in spagna.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sie haben ein haus mit etwa acht dutzend neuen abgeordneten und neun neuen amtssprachen übernommen.
ha ereditato un’ assemblea formata da circa otto dozzine di parlamentari in più e arricchita da nove nuove lingue ufficiali.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
aber wenn herr tolman ein haus baut, braucht er ja auch nicht jeden stein neu zu erfinden.
abbiamo detto ad esempio che si deve introdurre un sistema di deprezzamento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: