Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
thiaziddiuretika sollten bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion oder fortgeschrittener lebererkrankung nur mit vorsicht angewendet werden, da geringfügige Änderungen des flüssigkeits- oder elektrolytspiegels zu einem coma hepaticum führen können.
una speciale attenzione è richiesta quando i tiazidi vengono somministrati ai pazienti con insufficienza epatica o malattie epatiche progressive, dato che lievi alterazioni del bilancio idro- elettrolitico possono determinare coma epatico.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eingeschränkte leberfunktion: thiaziddiuretika sollten bei patienten mit eingeschränkter leberfunktion oder fortgeschrittener lebererkrankung nur mit vorsicht angewendet werden, da geringfügige Änderungen des flüssigkeits- oder elektrolytspiegels zu einem coma hepaticum führen können.
insufficienza epatica: una speciale attenzione è richiesta quando i tiazidici vengono somministrati ai pazienti con insufficienza epatica o malattie epatiche progressive, dato che lievi alterazioni del bilancio idro-elettrolitico possono determinare coma epatico.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die serum-elektrolytspiegel (besonders kalium) und der blut-ph müssen überwacht werden.
dovranno essere tenuti sotto controllo i livelli di elettroliti nel siero (in modo particolare il potassio) ed i livelli di ph del sangue.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: