Usted buscó: ermessensmißbrauch (Alemán - Italiano)

ermessensmißbrauch
sviamento di potere

ermessensmißbrauch der
cancelleria del tribunale il 27 febbraio 1997, ha presentato un ricorso per carenza.

zum angeblichen ermessensmißbrauch
la ricorrente è condannata alle spese».

dritte rüge: ermessensmißbrauch
causa t-219/96 y / parlamento europeo statuto del personale

­ klagegründe ­ ermessensmißbrauch
­ contingenti quantitativi ­ difesa contro le pratiche di dumping

a — zum behaupteten ermessensmißbrauch
1114/88 e dei regolamenti adottati per darvi esecuzione.

beamte ­ stellenausschreibung ermessensmißbrauch
«y» / corte di giustizia delle comunità europee

zum vierten klagegrund: ermessensmißbrauch
sul quarto motivo, relativo allo sviamento di potere

200 dieser ermessensmißbrauch ergebe sich
200 tale sviamento di potere emergerebbe:

d — zum vierten klagegrund: ermessensmißbrauch
d — sul quarto motivo, relativo allo sviamento di potere

unterlassung,die einen ermessensmißbrauch darstellt
astensione che costituisca sviamento di potere

erledigung der i lauptsache (kosten) ermessensmißbrauch
vedere: contenzioso dei funzionari delle comunità europee

ermessensmißbrauch siehe unter: nichtigkeitsklage (klagegrunde)
­ disciplina dei prezzi ­­ allineamento

beamte — stellenausschreibung — ermessensmißbrauch (vierte kammer)
«dipendenti — reintegrazione — determinazione del avello d'impiego —atto lesivo» (quarta sezione)

(beamtensache) "beförderung - ermessensmißbrauch" (erste kammer)
"le disposizioni del regolamento (cee) della commissione 14 marzo 1979, n.

zum ersten klagegrund: unzuständigkeit oder ermessensmißbrauch der kommission beim erlaß der angefochtenen entscheidung
proponeva, di conseguenza, una modifica delle dette clausole per adattare l'accordo allo spirito del regolamento n. 417/85.

- 115 - gemacht werden und er vor möglichem ermessensmißbrauch durch die verwaltung geschützt wird.
- 115 sono disposte a negoziare, sono sicure di ottenere l'approvazione di certi progetti nelle zone controllate; per l'amministrazione, in quanto il negoziato assicura uno spostamento di progetti verso le regioni d'incentivazione, in particolare verso le zone più depresse di tali regioni.

unterbliebene oder verweigerte information, vermeidbare verzögerungen, verfahrensfehler und ermessensmißbrauch waren die gebräuchlichste ursache für beschwerden.
mancanza o rifiuto di informazioni, ritardi evitabili, errori nelle procedure o abuso di potere sono la causa più frequente delle denunce.

beamte - versetzung al1er untergebenen - rückstufung- dienstliches interesse -ermessensmißbrauch r2.7.1990
dipendente — tramutamento di tutti i subordinati — retrocessione di grado — interesse del servizio — sviamento di potere

jieamte vorübergehende verwendung rechtmäßigkeit — verletzung von artikel 176 des vertrages ermessensmißbrauch' (fünfte kammer)
«dipendenti - mansioni temporanee -- legittimità -- violazione dell'art. 176 del trattato ~ sviamento di potere» (quinta sezione)