Usted buscó: ernährungsphysiologische (Alemán - Italiano)

ernährungsphysiologische gleichwertigkeit
equivalenza nutrizionale

vi. ernÄhrungsphysiologische aspekte
aspetti nutrizionali

c) ernährungsphysiologische zusatzstoffe;
c) additivi nutrizionali;

wesentliche ernährungsphysiologische merkmale
caratteristiche nutrizionali essenziali

kategorie: ernährungsphysiologische zusatzstoffe.
categoria: additivi nutrizionali.

ernährungsphysiologische qualität für die vorgesehene verwendung
qualità nutrizionale per l'uso previsto

ernährungsphysiologische zusatzstoffe: jeder stoff, der zu ernährungsphysiologischen zwecken eingesetzt wird;
additivi nutrizionali: ogni sostanza utilizzata a scopo nutrizionale;

— aufbereitung der fermentierungsabfälle: verbesserung der abwasserreinigung. d) ernährungsphysiologische und toxikologische gesichtspunkte
— composizione: proteina ed amminoacidi, acidi nucleici, componenti delle pareti cellulari, minerali, vitamine, contaminanti, messa a punto di metodi di controllo di routine — valore nutrizionale: prove di alimentazione degli animali, accettabilità — aspetti tossicologici e) aspetti economici

tabelle 5: ernährungsphysiologische aspekte der strahlenbehandlung vm lebensmitteln beispiele für in fisch und fleisch hervorgerufene veränderungen
tabbla 5. : aspetti nutrizionali degli alimenti irradiati : esempio di alterazioni indotte nel pesce e nella carne

tabelle 6: ernährungsphysiologische aspekte der strahlenbehandlmg vm lebensmitteln beispiele für in obst, gemüse und knollen hervorgerufene veränderungen
jabella6. : aspetti nutrizione degli alimenti irradiati : esempi di alterazioni prodotte nella frutta, nei vegetali e nei tuberi

ernährungsphysiologische zusatzstoffe: gehalt an wirkstoffen und ablaufdatum der garantie dieses gehalts oder haltbarkeitsdauer vom herstellungsdatum an;
additivi nutrizionali: il tenore della sostanza attiva e la data limite di garanzia del tenore o la durata di conservazione a decorrere dalla data di fabbricazione;

in fast allen ländern der europäischen gemeinschaft wurden sachverständigen ausschüsse geschaffen, die mit der aufstellung von werten für ernährungsphysiologische empfehlungen beauftragt wurden.
quasi tutti i paesi della comunità europea hanno indipendentemente designato i loro comitati di esperti incaricandoli di stabilire raccomandazioni in campo nutrizionale.

- die ernährung in der weise anzureichern, daß sich besondere ernährungszwecke erreichen oder spezifische zeitweilige ernährungsphysiologische bedürfnisse der tiere befriedigen lassen, oder
- introdurre nell'alimentazione elementi favorevoli al fine di raggiungere obiettivi nutrizionali particolari o al fine di rispondere a esigenze nutrizionali specifiche momentanee degli animali, oppure

bei anderen stoffen, die laut antrag eine ernährungsphysiologische wirkung haben, wird mindestens eine langzeit-wirksamkeitsstudie gemäß anhang ii abschnitt 4 verlangt.
per le altre sostanze per le quali si chiede un effetto nutrizionale, è necessario almeno uno studio di efficacia a lungo termine a norma delle disposizioni della sezione 4 dell'allegato ii.

besonderer ernährungszweck | wesentliche ernährungsphysiologische merkmale | tierart oder tiergattung | kennzeichnungsangaben | empfohlene fütterungsdauer | andere bestimmungen |
particolare fine nutrizionale | caratteristiche nutrizionali essenziali | specie o categorie di animali | dichiarazioni sull'etichetta | periodo di impiego raccomandato | altre disposizioni |

aufklärungskampagnen zur vermittlung ernährungsphysiologischer und diätetischer erkenntnisse
campagna a carattere nutrizionistico e dietetico