Usted buscó: es tut mir leid (Alemán - Italiano)

es tut mir leid.
mi dispiace.

es tut mir leid, fianne.
mi spiace, fianne.

es tut mir leid, herr beazley.
– mi rincresce, onorevole beazley.

der präsident - es tut mir leid.
henderson, presidente in carica del consiglio - (en) questo è un problema che i paesi membri considerano di importanza rilevante.

der präsident. - es tut mir leid.
naturalmente ben diverso è raccomandare delle soluzioni.

barry. - (en) es tut mir leid.
barry. — (en) questa non è la seconda parte dell'interrogazione macsharry.

der präsident. — nein, es tut mir leid.
vale a dire che a causa dell'adesione subiamo un danno netto di 90 milioni di dollari l'anno.

es tut mir leid, aber es ist zu spät.
mi spiace, ma è troppo tardi.

herr fabre-aubrespy, es tut mir leid.
onorevole fabre-aubrespy, sono spiacente.

gautier. — herr präsident, es tut mir leid.
presidente. wogau.

es tut mir leid, das ist nicht möglich.
sono de­solata, ma non è possibile:

der präsident. - es tut mir leid, herr ephremidis.
signor commissario, credo che la commissione debba smettere di presentarci le sue argomentazioni formdi.

es tut mir leid, das kann ich nicht machen.
dichiarazioni di voto

es tut mir leid, daß sich dies nicht reimt!
spero che tali precisazioni possano rassicurarvi al riguardo.

es tut mir leid, ich habe einen fehler gemacht
scusa, ho sbagliato chat stamattina

enright. — (en) es tut mir leid, frau präsidentin.
1-465/81): progetto di bilancio rettificativo n.

es tut mir leid, das finde ich sehr, sehr traurig.
mi dispiace, ma la cosa mi addolora davvero!

herr lehne, es tut mir leid, das stimmt nicht!
purtroppo, la relazione non risponde a ciò.

es tut mir leid, daß ich vorhin nicht anwesend war.
credevo si trattasse di un altro punto.

es tut mir leid, herr präsident, dies sagen zu müssen.
questo principio deve valere per questo come anche per altri casi.