Usted buscó: fahrerverhaltens (Alemán - Italiano)

ziehen sie den einsatz von satellitenkommunikationssystemen zur Überwachung des fahrerverhaltens in ihre Überlegungenmit ein.
prevedere l’utilizzo di sistemi di comunicazione satellitareper controllare il comportamento dei conducenti.

so liegt der schwerpunkt der verkehrspolitischen bemühungen in frankreich auf der verbesserung des fahrerverhaltens, dem verkehrsmanagement sowie der
tra queste figurano la rete sui trasporti e sull'efficienza energetica che collega 20 città partecipanti ai

um zu einer besseren befolgung der straßenverkehrsvorschriften zu gelangen bedarf es einer Änderung der fahrermentalität und des fahrerverhaltens.
si raccomandano azioni di formazione intese ad accrescere la sicurezza sulle strade e la consapevolezza dei pericoli in modo da evitare incidenti.

die anpassung oder ersetzung des prüfzyklus kann erforderlich sein, um Änderungen der fahrzeugeigenschaften und des fahrerverhaltens rechnung zu tragen.
dovrebbero essere aggiornati o sostituiti dei cicli di prova per riflettere mutamenti nelle specifiche dei veicoli e nei comportamenti di guida.

die umsetzung des konzepts der selbsterklärenden straße wird eine verbesserung des fahrerverhaltens durch bessere informationen über die jeweils angemessene geschwindigkeit ermöglichen.
l’attuazione del concetto di strada con precise indicazioni permetterà un miglioramento dei comportamenti dei conducenti con una migliore informazione sulle velocità adeguate.

bieten sie ein umfassendes programm zur schulung in allen aspekten des fahrerverhaltens an, unter anderem imrücksichtsvollen verhalten gegenüber anderen straßenbenutzernund in wohngebieten.
i sistemi di posizionamento via satellite, la registrazione di dati in tempo reale e lecomunicazioni dirette con i conducenti possono garantire che il consumo di carburante e gli orari dei conducenti siano conformi alla politica dell’impresa e ai requisiti giuridici (per quanto riguarda i tempi di guida e deiperiodi di riposo).

(11) die kommission sollte prüfen, ob der neue europäische fahrzyklus, der den emissionsmessungen zugrunde liegt, angepasst oder ersetzt werden muss. das kann erforderlich sein, um Änderungen der fahrzeugeigenschaften und des fahrerverhaltens rechnung zu tragen und um zu gewährleisten, dass die bei der typgenehmigungsprüfung gemessenen emissionen hinreichend denen im praktischen fahrbetrieb entsprechen.
(11) la commissione è conscia della necessità di rivedere il nuovo ciclo di guida standard europeo, metodo di prova di base per regolamentare le emissioni dell’omologazione ce. andranno aggiornati o sostituiti dei cicli di prova per riflettere mutamenti nelle specifiche dei veicoli e nei comportamenti di guida.