Usted buscó: faschingsschwank aus wien (Alemán - Italiano)

faschingsschwank aus wien
faschingsschwank di vienna

viele grüße aus wien
tanti saluti da pisa

ich habe mich in ein mädchen aus wien verliebt.
io mi sono innamorata di una ragazza di vienna.

morgen kommt tante ursel aus wien zu besuch
domani zia ursula viene a trovarci.

man kann zwar hypothetische gefahren aus wien befürchten, doch wirklich verletzt werden die menschenrechte in bagdad.
va bene temere pericoli illusori a vienna, tuttavia la violazione dei diritti dell' uomo è a baghdad che ha luogo.

als egon schiele zu beginn des 20. jahrhunderts aus wien nach Český krumlov zog, begann für ihn eine neue lebensetappe.
quando egon schiele, all'inizio del xx secolo, si trasferì da vienna a Český krumlov, iniziò una nuova tappa della sua vita.

pordea gruppen, die sich stets gegen die liberalisierungstendenzen aus wien und auch aus der hofburg wendete und somit das kaiserreich daran hinderte, sich zu einem wirklichen rechtsstaat zu entwickeln.
coste-floret di riconoscere la sentenza della corte internazionale di giustizia dell'aia?

mittlerweile haben wir kenntnis von zwei studien – einer aus kopenhagen, einer aus wien – , die etwa 600 000 etwa arbeitsplätze als folge einer dienstleistungsrichtlinie für möglich halten.
abbiamo ora appreso da due studi – uno condotto a copenaghen e l’ altro a vienna – che la direttiva sui servizi potrebbe determinare la creazione di circa 600 000 posti di lavoro.

inzwischen ha ben wir eine erklärung der konvention über die arten vielfalt aus wien, wo sich delegierte aus 34 ländern, die sich im moment in bratislava treffen, gegen das fehlen von Änderungsantrag 76 ausgesprochen haben. 34 länder!
monti, membro della commissione. - onorevole parla mentare, io posso fare riferimento, in particolare, all'articolo 1, comma 2, della direttiva dove si dice: «la presente direttiva non pregiudica gli obblighi degli stati membri derivanti da accordi internazionali, in particolare dall'accordo trips e dalla convenzione sulla diversità biologica.»

die wichtigsten waren die "kreditzinsausschüsse", die "einlagenzinsausschüsse" und ein bundesweiter ausschuss mit dem namen "bundeskreditzins- und einlagenzinsausschuss", in dem sich die bankvertreter aus wien mit ihren entsprechenden 'kollegen' aus den regionen trafen.
i più importanti erano i "comitati per i tassi di prestito", i "comitati per i tassi di deposito" e un comitato per tutta l'austria denominato "comitato federale per i tassi di prestito e di deposito" in cui i rappresentanti delle banche di vienna si incontravano con i loro omologhi provenienti dal resto del paese.