Usted buscó: fortpflanzungsuntersuchungen (Alemán - Italiano)

die fortpflanzungsuntersuchungen an ratten ließen nach oraler
gli studi sulla riproduzione dopo somministrazione orale nel ratto non hanno rivelato anomalie fetali; ma in uno degli studi, il numero di riassorbimenti fetali per animali trattati aumenta.

fortpflanzungsuntersuchungen werden vorzugsweise an der ratte durchgeführt.
gli studi sulla riproduzione devono di preferenza venire eseguiti sul ratto.

auswirkungen auf die reproduktion fortpflanzungsuntersuchungen werden vorzugsweise an der ratte vorgenommen.
effetti sulla riproduzione gli studi riguardanti la riproduzione saranno effettuati preferibilmente sul ratto e si estenderanno su almeno due generazioni in linea diretta; essi potranno essere associati a studi dì embriotossicità, ivi compresa la teratogenesi.

bei der durchführung der fortpflanzungsuntersuchungen ist die pharmakokinetik des arzneimittels im trächtigen tier zu berücksichtigen.
nell'effettuare studi sulla riproduzione si dovrà tener conto della farmacocinetica del far maco negli animali gravidi.

mit zwiebeln, die mit einer strahlendosis bis zu 0,15 kgy bestrahlt worden waren, wurden langfristige untersuchungen an labornagetieren, mehrere fortpflanzungsuntersuchungen und eine reihe von genotoxischen studien in vitro und in vivo durchgeführt.
sulle cipolle innadiate sino a 0,15 kgy sono state condotte sia indagini a lungo termine (su roditori da esperimento) sia numerosi studi sugli effetti del l'alimentazione sulla riproduzione ronché una serie di studi in vivo ed in vitro sulla genotossicità.

der ausschuß forderte 1984 die ergebnisse der laufenden langzeituntersuchung, der fortpflanzungsuntersuchungen, die metabolismusdaten und seine sachgemäße spezifikation an, wonach sich der stoff, für den eine sicherheitsbewertung erfolgen sollte, einwandfrei definieren läßt.
i dati forniti non hanno consentito di spiegare in modo certo il calo del peso del timo, osservato occasionalmente negli studi sul ratto, come dovuto alla denutrizione o alla fatica poiché tali fattori non intervenivano costantemente in tutti i casi.

der ausschuß hat eine 90tägige untersuchung mit ratten, eine 1-generations fortpflanzungsuntersuchung mit ratten geprüft, in der die fi-generation während einer zusätzlichen periode von 90 tagen behandelt wurde, femer eine 28wöchige untersuchung mit beagle-hunden und schließlich eine in vitro mutagenitätsuntersuchung.
Π comitato ha preso conoscenza di studi sulla tossicità acuta, studi subcronici in ratti, uno studio di riproduzione limitato ad una generazione su ratti nonché di uno studio di mutagenesi in vitro.