Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
amal fragt:
amal chiede:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadim fragt:
nadim chiede:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der ausschuß fragt
favorevole.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fragt ausdrücke ab.
richiede le parafrasi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fragt die steigerungsformen ab.
richiede le forme comparative.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
es fragt sich nur „wann?“
resta da vedere quando.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie fragt danach, was wir
quindi, tutte o quasi le competenze di uno stato indipendente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enthaltung, fragt man sich da?
in secondo luogo, occorre che casi uguali vengano affrontati con criteri uguali.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-sind sie krank? fragt tom.
-sono malate?, chiede tom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- eine wunde? fragt tom besorgt.
oggi, inquesto involucro c’è un buco, una grande ferita!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nitroethiopian fragt: „was erwartet ihr?
nitroethiopian chiede: "cosa vi aspettate?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
der wähler fragt zu recht, welcher
io non pretendo che le questioni che intendo sollevare sono quelle che preoc-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-noch ein problem? fragt tom besorgt.
-un altro problema?, si preoccupa tom.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zunehmend ge fragt sind fachlich ausgebildete arbeitskräfte.
per quanto riguarda la formazione permanente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"welche bewegt sich schneller?" fragt arlet.
"qual è la più veloce?", chiede arlet.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"welcher wunsch, gnädige frau?", fragt klaus neugierig geworden.
“quale augurio, signora?”, s’incuriosisce incitandola a essere più precisa, klaus.
Última actualización: 2012-04-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alexei alexandrowitsch bemerkte ihn und fragte:
aleksej aleksandrovic lo notò e chiese:
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: