Usted buscó: fristgerechte (Alemán - Italiano)

fristgerechte rueckzahlung
rimborso alla scadenza

nicht fristgerechte umsetzung
omessa trasposizione entro il termine impartito

fristgerechte beendigung des vertrages
cessazione del contratto di franchising alla scadenza

artikel 31 - fristgerechte schadensanzeige
articolo 31 — termini per la presentazione dei reclami

verschiedene nicht fristgerechte zahlungen2,0
numerosi pagamenti tardivi2,0

96/9/eg -keine fristgerechte
direttiva 96/9ice — mancata trasposizione entro il termine

eindeutig bezifferte und fristgerechte instrumente;
dispositivi chiaramente quantificati e datati,

absatzförderung: nicht fristgerechte zahlungen0,1
pagamenti tardivi sulle azioni promozionali0,1

fristgerechte auszahlung der gemeinschaftsmittel an begünstigte.
garanzia di pagamento tempestivo del contributo comunitario ai beneficiari.

die einheitliche und fristgerechte umsetzung der rechtsvorschriften;
recepimento della legislazione in maniera uniforme e tempestiva;

d) fristgerechte auszahlung der gemeinschaftsmittel an begünstigte.
d) garanzia di pagamento tempestivo del contributo comunitario ai beneficiari.

vertragsverletzung eines mitgliedstaats fristgerechte umsetzung der richtlinie
pregiudiziale — tribunale di genova — interpretazione degli artt 3, 5, 30, 52 e 86 del trattato ce - compatibilità con l'art.

dafür ist eine fristgerechte und ordnungsgemäße umsetzung voraussetzung.
per raggiungere questo obiettivo è necessaria la sua attuazione tempestiva e corretta.

nicht fristgerechte erwiderungen werden vom amt nicht berücksichtigt.
in assenza di risposte entro detto termine, l'ufficio non prende in considerazione eventuali documenti pervenuti successivamente.

fristgerechte durchführung (2015) aller bewirtschaftungspläne für die einzugsgebiete.
tutti piani di gestione dei bacini idrografici dovranno essere attuati per tempo, cioè nel 2015.

höhere sätze wurden für dienstreisen und nicht fristgerechte anträge berechnet.
tariffe più elevate sono applicate alle missioni e alle richieste tardive.

die mitgliedstaaten werden aufgefordert, einen kodex für fristgerechte zahlung aufzustellen.
gli stati membri sono incoraggiati a istituire codici di pagamento rapido.

alle unternehmen beantworteten den fragebogen fristgerecht.
tutte le società hanno risposto al questionario entro i termini stabiliti.