Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der kinder von rama und geba sechshundert und einundzwanzig;
figli di rama e di gheba: seicentoventuno
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und einer sah von mitternacht gegen michmas und der andere von mittag gegen geba.
una delle rocce sporgenti era di fronte a micmas a settentrione, l'altra era di fronte a gàbaa a meridione
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die kinder benjamin aber wohnten von geba an zu michmas, aja, beth-el und seinen ortschaften
i figli di beniamino si sono stabiliti a gheba, micmas, ai, betel e nei luoghi che ne dipendevano
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
david tat, wie ihm der herr geboten hatte, und schlug die philister von geba an, bis man kommt gen geser.
davide fece come il signore gli aveva ordinato e sconfisse i filistei da gàbaa fino all'ingresso di ghezer
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und von beth-gilgal und von den Äckern zu geba und asmaveth; denn die sänger hatten sich höfe gebaut um jerusalem her.
da bet-gàlgala e dal territorio di gheba e d'azmàvet; poiché i cantori si erano edificati villaggi nei dintorni di gerusalemme
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und aus dem stamm benjamin: geba, alemeth und anathoth mit ihren vorstädten, daß aller städte in ihren geschlechtern waren dreizehn.
-75-cukok con i pascoli e recob con i pascoli
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber leider kreiste der berg und gebar ein mäuslein.
piermont impoverimento si perdono nel marasma generale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: