De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gesetzgebungsakte
atti legislativi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
gesetzgebungsakte a)
atti legislativi a)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zustandekommen neuer staatlicher gesetzgebungsakte insoweit verhindert werde, als diese mit gemeinschaftsnormen unvereinbar wären.
incompetente ad adottare una disposizione fiscale incompatibile con il diritto comunitario di modo che una norma del genere e l'obbligo fiscale corrispondente dovrebbero essere considerati inesistenti.
2.4.1.1 nach artikel 289 aeuv werden gesetzgebungsakte grundsätzlich nach dem ordentlichen gesetzgebungsverfahren angenommen.
2.4.1.1 secondo l'articolo 289 del tfue, l'atto legislativo è adottato in via di principio con procedura legislativa ordinaria.
"nach zuleitung des entwurfs des gesetzgebungsakts an die nationalen parlamente,".
“previa trasmissione del progetto di atto legislativo ai parlamenti nazionali,”.