De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
haarentfernung
depilazione
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es dient nicht der haarentfernung.
non rimuove i peli.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 methode zur haarentfernung aufgetragen werden, da es ansonsten zu vermehrtem stechen oder brennen kommen kann.
in questo caso, la crema va applicata non prima di cinque minuti dopo la rasatura o l’ uso di altri metodi di epilazione, dato che altrimenti può determinarsi un aumento delle fitte o della sensazione di bruciore.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
es kann notwendig sein, dass die patientinnen, die vaniqa anwenden, auch andere möglichkeiten zur haarentfernung (z.
le donne che utilizzano vaniqa possono comunque avere necessità di utilizzare altri mezzi di epilazione (rasatura, epilazione meccanica).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn sie sich gerade rasiert oder eine andere methode zur haarentfernung verwendet haben, warten sie mindestens 5 minuten, bevor sie vaniqa anwenden.
se si è appena rasata o ha usato qualsiasi altro mezzo di epilazione, attenda almeno 5 minuti prima di usare vaniqa.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das gerät ist zur haarentfernung und hautbehandlung bestimmt, die von einer rein kosmetischen hautverjüngung bis zur entfernung von alters- und pigmentflecken und besenreisern reicht.
l'apparecchio è destinato alla depilazione ed alla cura della pelle, dal semplice trattamento cosmetico di ringiovanimento all'eliminazione di macchie cutanee, alla correzione delle pigmentazioni irregolari e ancora al trattamento dei capillari.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in diesem fall sollte die creme frühestens fünf minuten nach der rasur oder der anwendung einer anderen methode zur haarentfernung aufgetragen werden, da es ansonsten zu vermehrtem stechen oder brennen kommen kann.
in questo caso, la crema va applicata non prima di cinque minuti dopo la rasatura o l’uso di altri metodi di epilazione, poichè può verificarsi un aumento della sensazione di bruciore o di puntura.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gerät zur haarentfernung und hautbehandlung mittels intensiv gepulstem licht (ipl)-technik mit den folgenden abmessungen: 34,5 cm (höhe) × 30,5 cm (breite) × 50,5 cm (tiefe) und einem gewicht von 25 kg.
apparecchio per la depilazione e la cura della pelle che utilizza la tecnologia della luce pulsata (ipl) e presenta le seguenti dimensioni: altezza 34,5 cm, larghezza 30,5 cm e profondità 50,5 cm.
Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: