Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hallo! wie geht's?
ciao! come stai?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hallo wie geht es dir?
dal testo letto noi possiamo pensare che il protagonista si trova in una sala da ballo, mentre danza con la sua amante
Última actualización: 2014-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hallo! wie geht es dir?
ciao! come stai?
Última actualización: 2023-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie geht's
wa bene
Última actualización: 2021-09-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
wie geht's?
come stai
Última actualización: 2013-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hallo wie geht es lbnen
guten morgen, alles in ordnung :)
Última actualización: 2023-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
geht's dir gut?
ti senti bene?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie geht's warum
come stai
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und wie geht's aus?
e come finisce?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he, john, wie geht's?
ciao, john! come va?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grüß dich, john! wie geht's?
ciao, john! come va?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie geht's dir? hattest du eine gute reise?
come stai? hai fatto un buon viaggio?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
„na, wie geht's dir jetzt, paul?" fragte der arzt.
«come va, paolo?», chiese il medico.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hallo, wie geht es dir? c: wir danken für ihre zeit, um diesen satz zu übersetzen.
ciao, come stai? c:grazie per aver usato del tuo tempo per tradurre questa frase.
Última actualización: 2014-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
geht hallo, wie 's? es geht mir gut. wie steht's mit dir? antworte mir bald. ich umarme dich. jetzt gerade
ciao, come va? io sto bene. e tu? rispondimi presto.ti abbraccio. adesso
Última actualización: 2013-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie geht's zu, daß deine gewaltigen zu boden fallen und können nicht bestehen? der herr hat sie so gestürzt.
perché mai api è fuggito? il tuo toro sacro non resiste? il signore lo ha rovesciato
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sonia hallo, wie geht es ihnen? wir trafen uns zufällig auf einer party, und ich wollte ihnen sagen, dass ich da von napoli ging oft ich dich vermissen.
ciao sonia,come stai? ci siamo conosciuti per caso,ad una festa e volevo dirti che da quando sono andato via da napoli sento spesso la tua mancanza. oggi,quindici maggio ti scrivo per farti sapere che qui in germania la vita e´bellissima
Última actualización: 2017-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wie geht's zu, daß der hammer der ganzen welt zerbrochen und zerschlagen ist? wie geht's zu, daß babel eine wüste geworden ist unter allen heiden?
perché è stato rotto e fatto in pezzi il martello di tutta la terra? perché è diventata un orrore babilonia fra le nazioni
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tritt auf die straße und schaue, du einwohnerin aroers; frage die, so da fliehen und entrinnen, und sprich: "wie geht's?"
stà sulla strada e osserva, tu che abiti in aroer. interroga il fuggiasco e lo scampato, domanda: che cosa è successo
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
verena hallo, wie geht es dir? ich hoffe gut. ich glaube, ich abbestellen badoo; wenn sie wollen, kann ich meine e-mail, falls sie lassen mich in der zukunft in verbindung treten. ich wünsche ihnen viel glück, lg claudio
ciao verena, il mio indirizzo e-mail è valeri.claudio53@gmail.com, buona fortuna e lg claudio
Última actualización: 2014-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: