Usted buscó: halt dich an mir fest (Alemán - Italiano)

halt dich fest.
tieniti forte!

der wind an mir vorbei
il vento mi passò

sie versündigen sich an mir.
sarebbe un peccato mandare a monte.

das liegt wohl auch an mir.
ciò dipende anche da me.

»zweifeln sie an mir, jane?«
— dubitate di me, jane?

hallo, erinnerst du dich an mich?
ciao, vi ricordate di me

wenn du nun fertig bist, dann strenge dich an
appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,

also wenn du entlastet bist, so strenge dich an,
appena ne hai il tempo, mettiti dunque ritto,

er beobachtet dich, weil er dich an der nase herumführt.
ti osserva perché ti sta prendendo in giro.

yahya! halte dich mit nachdruck an die schrift!
“o giovanni, tienti saldamente alla scrittura.”

ich will dem herrn singen, daß er so wohl an mir tut.
nella tua misericordia ho confidato. gioisca il mio cuore nella tua salvezza e canti al signore, che mi ha beneficato

es ist jedoch nicht an mir, mich hierzu näher auszulassen.
permettetemi di cominciare col dir questo.

die meinung von kolleginnen und kollegen geht nicht spurlos an mir vorüber.
personalmente, mi sono premurato di sollevare la questione dei servizi pubblici di interesse generale, chiedendo un miglio re equilibrio.

gv: wie kam es dazu, dass du dich an dem projekt beteiligt hast?
gv: come sei stato coinvolto in questo progetto?

es ist nicht an mir, das parlament über die schwierig keiten im rat zu belehren.
il nostro popolo anche se forse con un certo ritardo, e con informazioni incomplete, co mincia a rendersi conto della necessità di tutelare l'ambiente.

ran ans steuer, schnall dich an und zeige allen, was du wirklich kannst!
mettiti al volante, allaccia le cinture e mostra a tutti di che pasta sei fatto!

melde dich an und erhalte informationen zum netzbürgerreport via e-mail (englisch)
iscriviti a netizen report via email

"wende dich an gott, oswald, für dinge, die meine kirche betreffen!
“per le cose della mia chiesa rivolgiti a dio, osvald!

dreimal sollt ihr mir feste halten im jahr:
tre volte all'anno farai festa in mio onore

der präsident. - zunächst liegt es nicht an mir, wenn die anwesenheit am freitagvormittag nur gering war.
presidente. — prima di tutto, il fatto che l'aula non fosse molto affollata venerdì mattina, non è certamente colpa mia.