Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ein kuss an euch alle
bouna festa
Última actualización: 2023-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an euch
a tutti voi
Última actualización: 2024-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich umarme euch alle
un abbraccio tutti
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wir vertrauen euch alle.
ci fidiamo tutte di voi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- es grüßen euch alle heiligen.
la grazia del signore gesù cristo, l'amore di dio e la comunione dello spirito santo siano con tutti voi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ein frohes weihnachtsfest voller freude für euch alle
un sereno natale pieno di gioia per tutti voi
Última actualización: 2012-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wo immer ihr euch befindet, gott wird euch alle zusammenbringen.
ovunque voi siate, allah vi riunirà tutti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
und bei euch alles
e
Última actualización: 2013-05-31
Frecuencia de uso: 46
Calidad:
Referencia:
wo immer ihr auch sein werdet, allah wird euch alle herbeibringen.
ovunque voi siate, allah vi riunirà tutti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hätte er es gewollt, so hätte er euch alle rechtgeleitet."
se volesse, vi guiderebbe tutti quanti”.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
frohe ostern euch allen
grazie buona pasqua
Última actualización: 2019-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe es geht euch allen gut
spero che stiate tutti bene
Última actualización: 2020-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich bin alex der ritter des furchtlosen herren joel, aus kaluzianien, und ficke euch alle amk
di figiano
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
il mio amore con tutti voi in cristo gesù
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich hoffe, daß es euch allen gut geht.
spero che stiate tutti bene. la mamma ti saluta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wahrlich, ich werde wechselweise eure hände und füße abhauen. dann werde ich euch alle kreuzigen."
vi farò tagliare mani e piedi alternati, quindi vi farò crocifiggere tutti.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ihr aber sehet euch vor! siehe, ich habe es euch alles zuvor gesagt.
voi però state attenti! io vi ho predetto tutto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(welches ich allezeit tue in allem meinem gebet für euch alle, und tue das gebet mit freuden),
pregando sempre con gioia per voi in ogni mia preghiera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wahrlich, ich sage euch: alle sünden werden vergeben den menschenkindern, auch die gotteslästerungen, womit sie gott lästern;
in verità vi dico: tutti i peccati saranno perdonati ai figli degli uomini e anche tutte le bestemmie che diranno
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so mache ich euch allen unbequemlichkeiten, und wir vergeuden unser geld.«
invece vi ho tormentato tutti e sperperiamo denaro...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: