Usted buscó: hochrechnungsfaktoren (Alemán - Italiano)

hochrechnungsfaktoren
coefficienti di espansione

andernfalls sind die vorgelegten hochrechnungsfaktoren nicht für alle variablen geeignet.
in caso contrario i coefficienti di espansione indicati non saranno pertinenti per tutte le variabili.

die hochrechnungsfaktoren sind die kehrwerte der auswahlwahrscheinlichkeiten πi , d. h. 1 / πi .
i fattori di espansione sono l' inverso delle probabilità di inclusione π1 ovvero 1 / π1 .

in den einzelnen mitgliedstaaten werden die ergebnisse für die stichprobe auf die gesamtbevölkerung hochgerechnet, wozu in der regel hochrechnungsfaktoren aus der jeweils letzten volkszählung herangezogen werden, die im hinblick auf mögliche bevölkerungsveränderungen seit dieser volkszählung angepaßt werden.
nell'ambito di ciascuno stato membro le cifre ottenute dal campione sono estrapolate al livello nazionale, basandosi di norma su fattori di estrapolazione derivati dal più recente censimento della popolazione, opportunamente corrette per tener conto delle variazioni avvenute nella popolazione dopo il censimento.

wird ein stichprobenverfahren für die auswahl der berichtspflichtigen gewählt , so werden daher auf nationaler ebene hochrechnungsfaktoren für die berechnung des berichtskreis-totalwerts ( 1 ) .
pertanto , nel caso in cui si sia optato per un metodo di campionamento per la selezione degli operatori segnalanti , fattori di espansione sono impiegati a livello nazionale per ottenere l' ammontare totale di dette operazioni ( 1 ) .

wird ein stichprobenverfahren für die auswahl der berichtspflichtigen gewählt , so werden daher auf nationaler ebene hochrechnungsfaktoren für die berechnung des berichtskreis-totalwerts eingesetzt ( 1 ) .
pertanto , nel caso in cui si sia optato per un metodo di campionamento per la selezione dei soggetti dichiaranti , a livello nazionale si devono usare fattori di espansione per ottenere l' ammontare complessivo di dette operazioni per gli operatori ( 1 ) .

( 1 ) es sind keine hochrechnungsfaktoren für die gewichteten durchschnittssätze erforderlich , da angenommen wird , dass der aus der stichprobe ermittelte schätzwert gleich dem schätzwert für den gesamten potenziellen kreis der berichtspflichtigen ist .
( 1 ) non sono richiesti fattori di espansione per i tassi di interesse medi ponderati laddove si presume che la stima derivata dal campione sia la stima per l' universo degli operatori assoggettabili agli obblighi di segnalazione .

für den fall, dass mikrodaten zu einem bestimmten unternehmen oder einem bestimmten arbeitnehmer zurückgezogen werden (der grund ist unerheblich) oder nicht verfügbar sind, gilt generell, dass die hochrechnungsfaktoren anhand geeigneter verfahren wie kalibrierung neu zu berechnen sind, um die ausgangsgewichte der örtlichen einheiten bzw. arbeitnehmer zu korrigieren.
di norma quando si decide che i microdati relativi a una singola azienda o a un singolo lavoratore dipendente debbano essere ritirati (per una qualsiasi ragione) o quando tali dati non sono disponibili, i coefficienti di espansione vanno ricalcolati con metodi adeguati, quali la calibrazione, al fine di correggere il peso iniziale delle unità locali o dei lavoratori dipendenti.