Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ihr hovercraft ist voll geladen und startbereit!
avrai a disposizione varie armi a laser, a plasma, armi missilistiche e bombe.
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
er gilt nicht für luftkissenfahrzeuge (hovercraft) und flugsimulatoren; auf diese findet das Übereinkommen anwendung.
essa non si applica ai veicoli a cuscino d'aria (hovercraft) né ai simulatori di volo, soggetti alle disposizioni dell’accordo.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
von letzteren hat die mmc bisher nur über british rail hovercraft limited und hoyerlloyd limited berichtet mit der empfehlung, die fusion zuzulassen, ferner über das fusionsvorhaben enserch corporation/davy corporation limited, wobei sie die auffassung vertrat, es stehe zu erwarten, daß die fusion gegen das öffentliche interesse verstoße und ein verbot ratsam sei.
a tutt'oggi quesr'ultima ha presentato rap- porti soltanto sulla concentrazione tra la british rail hovercraft limited e la hoverlloyd limited (sulla quale si ö pronunciata favorevolmente), nonch6 sul progeno di concentrazione fra la enserchcorporation e la davy corporation limited. in quest'ultimo caso, essa ha ritenuto che la concentrazione sarebbe probabilmente stata contraria all'interesse pubblico ed ha pertanto emessoparere nega- tivo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: