De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hypochlorit
ipoclorito
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(hypochlorit-verfahren)
(procedimento all'ipoclorito)
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit oxidationsmitteln wie hypochlorit, chlor oder wasserstoffperoxid wird das quecksilber in seine oxidierte form umgewandelt, dann als quecksilbersulfid ausgefällt und anschließend filtriert.
vengono utilizzati agenti ossidanti quali ipoclorito, cloro o acqua ossigenata per convertire completamente il mercurio nella sua forma ossidata, che viene successivamente eliminata mediante precipitazione sotto forma di solfuro di mercurio, a cui segue la filtrazione.
die summe von gelöstem elementarem chlor, hypochlorit, hyprochloriger säure, gelöstem elementarem brom, hypobromit und hypobromiger säure, zusammen gemessen und ausgedrückt als cl2
la somma di cloro elementare disciolto, ipoclorito, acido ipocloroso, bromo elementare disciolto, ipobromito e acido ipobromoso, misurati insieme ed espressi come cl2
die verbrauchte säure wird für andere zwecke eingesetzt, beispielsweise zur ph-wert-kontrolle in prozesswasser- und abwasserströmen oder zur zerstörung von überschüssigem hypochlorit.
l’acido residuo è usato per altri scopi, ad esempio per regolare il ph nelle acque di processo e nelle acque reflue, oppure per distruggere le eccedenze di ipoclorito.