Usted buscó: ich war im elternhaus (Alemán - Italiano)

ich war hier
ich war hier

ich war durstig
io ho avuto sete

ich war entsetzt.
resto scioccata.

ich war in deutschland
io sono in germania

aber das war im juli.
ciò avvenne in luglio.

- es war im mai 1988.
- era il maggio del 1988.

das war im jahre 1787.
sicuramente ci sarà bisogno di idee creative.

dies war im protokoll nachzulesen.
questo risulta effettivamente nel processo verbale.

alexei alexandrowitsch war im ministerium.
aleksej aleksandrovic era al ministero.

das war im september letzten jahres.
ciò è avvenuto nel settembre scorso.

»er war im gewinnen, siebzehntausend rubel.
— era in vincita, diciassettemila rubli.

ich war im november mit herrn martin, dem vizepräsidenten des parlaments, dort.
occorrerà ripeterlo e occorrerà soprattutto vigilare affinché tale divieto non possa essere aggirato.

junge, noch nicht verheiratete frauen, die häufig noch im elternhaus leben.
* le donne giovani non ancora sposate che, spesso, vivono ancora con i genitori.

ich war im bibliothekzimmer – ich saß in seinem stuhl – er war mir ganz nahe.
ero nella libreria, seduta su una poltrona, ed egli era accanto a me.

ich war im falle transnuklear einmal selbst berichterstatter eines der untersuchungsausschüsse unseres hauses.
per prendere un esempio stradale. le macchine sono libere di circolare, però ci sono dei limiti alla circolazione.

ich war im april 1992 bei der vollversammlung des kontaktausschusses der im entwicklungsbereich tätigen nichtregierungsorganisation in brüssel.
in passato gli sforzi effettuati per proporre delle direttive verticali sui vari prodotti alimentari hanno causato problemi inutili alle molte persone coinvolte nella catena alimentare.

der ärztliche und der pädagogische be­reich arbeiten zusammen, um behinderte kleinkinder im elternhaus zu unter­stützen.
il settore medico e quello didattico collaborano per assistere i bambini minorati molto piccoli a domicilio.

ich war im vergangenen jahr bei zuwenig kämpfen dabei und fange erst jetzt wieder zu fechten an:
ho assistito a troppe poche gare, nel corso dell’ultimo anno, e riprendo solo ora a tirare:

gründe, warum junge menschen länger als früher im elternhaus bleiben (% eu-15)
motivi per cui i giovani continuano a vivere più a lungo con i genitori (% eu-15)

ich war im vorigen parlament mitglied des untersuchungsausschusses für gefährliche abfälle und habe in dieser eigenschaft damals seveso besucht.
la politica dei prezzi, di cui oggi abbiamo votato le proposte per il 1985-1986, nonostante i suggerimenti e le modifiche del parlamento, non offre prospettive certe ai produttori agricoli europei.