Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ich werde sie sammeln.
il vogue delle ande... eccolo bastardi! #cholitas
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich werde sie kurz durchgehen.
consentitemi di illustrarli brevemente.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich werde sie in drei punkten zu sammenfassen.
8: è il tradizionale emendamento di bilancio. parere contrario.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich werde sie natürlich unterstützen.
questa condizione è importante, visto che all'onu spetta sempre l'ultima parola.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich werde sie schmerzlich vermissen!
mi mancherà terribilmente!
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich werde sie dich zurückrufen lassen
la faccio richiamare
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie also zusammen beantworten.
su richiesta dell'interrogante l'interrogazione n.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie bitten, nicht darauf zu bestehen.
hanno già preso la parola un oratore a favore e uno contro.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie auf dem laufenden halten.
ciò non sarà di ausilio per l'industria né per la gente della mia zona.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie anrufen, bevor ich gehe.
io gli telefonerò prima di uscire.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie nicht lange aufhalten."
sarebbe possibile sostituire «dà istruzioni» con «invitare»?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich werde sie jetzt im einzelnen behandeln.
vorrei passare in rasse gna i diversi emendamenti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie ihnen im telegrammstil zusammenfassen:
ve le riassumo qui succintamente:
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ich werde sie um einen abschließenden satz bitten.
le chiedo quindi di concludere con una frase.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie morgen früh davon unterrichten. ten.
domani mattina, comunque, la informerò in proposito.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie nicht mit ausführlichen zahlenangaben langweilen.
sappiamo esattamente quali sono le cause dell'inquinamento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie ihnen im telegrammstil zusammen fassen:
ve le riassumo qui succintamente:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie auch in schriftlicher form beim präsidenten einreichen.
nella cambogia, per esempio, il 26% delle vittime sono bambini.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
der präsident. - ich werde sie ihre rede abschließen lassen.
christopher jackson (ed), per iscrìtto. — (en) ci siamo oggi avviati al termine di un'importante fase nella storia del nostro parlamento.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ich werde sie schnell durchgehen und unsere begründung geben.
li elencherò brevemente e spiegherò le principali ragioni del nostro rifiuto.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: