Usted buscó: imipramin (Alemán - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

imipramin

Italiano

imipramina

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:

Alemán

imipramin, doxepin, amitriptylin).

Italiano

tra questi farmaci figurano alcuni antistaminici, come la terfenadina, l' astemizolo o la mizolastina, alcuni antiaritmici, come la chinidina, la disopiramide o la procainamide, l' eritromicina e gli antidepressivi triciclici, come l' imipramina, la doxepina o l' amitriptilina.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

tetrazyklisches antidepressivum vom imipramin-typ

Italiano

antidepressivo imipraminico

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

diazepam, citalopram und imipramin metabolisiert.

Italiano

diazepam, citalopram ed imipramina sono esempi di farmaci metabolizzati dal 24 citocromo cyp2c19.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

phenytoin, diazepam oder imipramin), vorsicht geboten.

Italiano

6 raccomanda cautela nel somministrare dynastat in associazione a farmaci noti per essere substrati del citocromo cyp2c19 (ad esempio fenitoina, diazepam o imipramina).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

imipramin, olanzapin, clomipramin und fluvoxamin) sind unbekannt.

Italiano

non sono conosciute le conseguenze cliniche della cessazione dell’ abitudine al fumo su altri prodotti medicinali che sono metabolizzati parzialmente dal complesso enzimatico cyp1a2 (quali ad esempio imipramina, olanzapina, clomipramina e fluvoxamina).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

bei gleichzeitiger gabe von venlafaxin und imipramin ist vorsicht geboten.

Italiano

si deve prestare cautela quando si somministrano contemporaneamente imipramina e venlafaxina.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

fluoxetine, paroxetin, sertralin, imipramin, clomipramin (antidepressiva),

Italiano

fluoxetina, paroxetina, sertralina, imipramina, clomipramina (antidepressivi);

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

citalopram, imipramin oder clomipramin (angewendet zur behandlung von depressionen)

Italiano

citalopram, imipramina o clomipramina (usati per il trattamento della depressione)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

fluoxetin, paroxetin, imipramin, amitriptylin oder trazodon (bei depressionen)

Italiano

fluoxetina, paroxetina, imipramina, amitriptilina o trazodone (per la depressione).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

imipramin venlafaxin beeinflusste die pharmakokinetik von imipramin und 2-hydroxyimipramin nicht.

Italiano

imipramina la venlafaxina non ha influenzato la farmacocinetica dell’ imipramina e della 2-oh-imipramina.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

45 amitriptylin, fluoxetin, imipramin, nor- triptylin, paroxetin, sertra- lin

Italiano

amitriptilina, fluoxetina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

imipramin, doxepin, amitriptylin) anwenden, da diese arzneimittel ihr ekg beeinflussen können.

Italiano

dei disturbi del ritmo cardiaco (es. disopiramide, procainamide) e della depressione (es. l' imipramina, la doxepina o l' amitriptilina), poiché questi medicinali potrebbero alterare l' ecg.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

wechselwirkungen zwischen entacapon und imipramin sowie zwischen entacapon und moclobemid wurden in einzeldosisstudien an gesunden probanden untersucht.

Italiano

negli studi a dosi singole in volontari sani sono state studiate le interazioni tra entacapone e imipramina e tra entacapone e moclobemide.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

in einzeldosisstudien an gesunden probanden wurden keine wechselwirkungen zwischen entacapon und imipramin oder zwischen entacapon und moclobemid beobachtet.

Italiano

negli studi a dosi singole in volontari sani, non si è osservata alcuna interazione tra entacapone e imipramina, né tra entacapone e moclobemide.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

thioridazin (für die behandlung der schizophrenie) und imipramin (für die behandlung von depressionen).

Italiano

tioridazina (per il trattamento della schizofrenia) e imipramina (per il trattamento della depressione).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

amitriptylin, imipramin) (saquinavir/ritonavir) - nefazodon (saquinavir/ritonavir)

Italiano

- nefazodone (saquinavir/ritonavir)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

amitriptylin, desipramin, imipramin, nortriptylin, paroxetin, sertralin, trazodon (zur behandlung von depression und angst)

Italiano

amitriptilina, desipramina, imipramina, nortriptilina, paroxetina, sertralina, trazodone (per il trattamento della depressione e dell’ansia)

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die gleichzeitige anwendung von circadin führte jedoch im vergleich zur alleinigen anwendung von imipramin zu einer übermäßigen ruhigstellung und schwierigkeiten in der bewältigung von aufgaben sowie im vergleich zur alleinigen anwendung von thioridazin zu einer vermehrten benommenheit.

Italiano

tuttavia, la contemporanea somministrazione di circadin ha comportato un maggior senso di tranquillità ed una maggiore difficoltà a svolgere compiti rispetto ad imipramina da sola, ed una maggiore sensazione di pesantezza nella testa (“muzzy- headedness”) rispetto alla tioridazina da sola

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

benzodiazepine), fluvoxamin, thioridazin und imipramin (angewendet zur behandlung von depressionen oder psychiatrischen problemen), Östrogene (empfängnisverhütungsmittel oder

Italiano

tali medicinali comprendono gli ipnotici ed i tranquillanti (ad esempio le benzodiazepine), fluvoxamina, ltioridazina ed imipramina (usata per trattare la depressione o disturbi psichiatrici), estrogeni (contraccettivi o terapia ormonale sostitutiva), cimetidina e psoralen (usato per trattare malattie della pelle, ad esempio la psoriasi).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,746,542,429 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo