Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
damit soll ein beitrag zur Änderung des entwicklungsmodells dieser herkömmlichen industrieregion geleistet werden.
si tratta di contribuire alla modifica del modello di sviluppo di questa regione, di tradizione industriale.
das kann ich als volksvertreter des nördlichen frankreich, einer traditionellen industrieregion, wohl bezeugen.
È auspicabue che il comitato permanente istituito per coadiuvare la commissione si avvalga anche deua consulenza di esperti tecnici.
da liefert eine industrieregion, nämlich die eg, agrarprodukte in ein agrarland, nämlich brasilien.
cosa avrebbero detto i miei stimati colleghi dei banchi di fronte se avessimo chiesto al brasile il prezzo normale?
industrieregion, italien, regionalpolitik, umstellung der industrie information, informationspolitik, strukturpolitik, werbung
3 - 222 politica comunitaria di ricerca, ricerca e sviluppo, ricerca scientifica, risorse naturali, ruolo sociale, sfruttamento delle risorse, trasformazione tecnologica
der tschechischen republik und dem früheren ostdeutschland wandelte sich von europas dreckigster industrieregion zu einem ökologischen vorzeigegebiet.
situata al confine tra polonia, repubblica ceca ed ex germania orientale, questa zona, che era una delle regioni industriali più inquinate d'europa, è diventata un modello di successo dal punto di vista ambientale.
industrieregionen mit hoher arbeitslosigkeit: niveau iii-regionen mit einer arbeitslosenquote über dem nationalen durchschnitt, in einer niveau ii-industrieregion gelegen.
regioni industriali ad alto tasso di disoccupazione: regioni di livello iii con un tasso di disoccupazione superiore alla media nazionale e situate in una regione industriale di livello ii.
das modell industriekomplex (fabriken) in der kaesong industrieregion, nordkorea, foto von user mimura, hochgeladen auf wikipedia (cc 3.0)
complesso industriale dell'area di kaesong, corea del nord, immagine dall'utente mimura, caricata su wikipedia (cc 3.0)