Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in generale è possibile distinguere tra l'attività del fornitore di contenuti e quella del vettore del segnale.
in generale è possibile distinguere tra l'attività del fornitore di contenuti e quella del vettore del segnale.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'altra parte, nel caso del satellite, l'attività di trasporto del segnale è fornita da un'impresa distinta.
d'altra parte, nel caso del satellite, l'attività di trasporto del segnale è fornita da un'impresa distinta.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, per "ricezione del segnale digitale non criptato" si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente.
secondo quanto dichiarato dalle autorità italiane, per "ricezione del segnale digitale non criptato" si intende la capacità del decoder di eseguire qualsiasi servizio interattivo fornito da qualsiasi emittente.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[12] come già menzionato, l'operatore via cavo deve indicare all'utente i fornitori di contenuti con i quali ha convenuto la ritrasmissione via cavo del segnale trasmesso utilizzando la tecnologia digitale terrestre.
[12] come già menzionato, l'operatore via cavo deve indicare all'utente i fornitori di contenuti con i quali ha convenuto la ritrasmissione via cavo del segnale trasmesso utilizzando la tecnologia digitale terrestre.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(20) l'articolo 4, quarto comma precisa che il contributo per l'acquisto o noleggio dei decoder in tecnica c-dvb è riconosciuto a condizione che l'offerta commerciale indichi chiaramente all'utente i fornitori di contenuti con i quali i soggetti titolari della piattaforma via cavo abbiano concordato i termini e le condizioni per la ripetizione via cavo del segnale t-dvb.
(20) l'articolo 4, quarto comma precisa che il contributo per l'acquisto o noleggio dei decoder in tecnica c-dvb è riconosciuto a condizione che l'offerta commerciale indichi chiaramente all'utente i fornitori di contenuti con i quali i soggetti titolari della piattaforma via cavo abbiano concordato i termini e le condizioni per la ripetizione via cavo del segnale t-dvb.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.