Usted buscó: installationsrichtlinien und abhilfemaßnahmen (Alemán - Italiano)

differenzierte maßnahmen und abhilfemaßnahmen
misure differenziate e correttive

Über die schutz- und abhilfemaßnahmen
5) relativamente alle misure di tutela e correttive:

bekanntmachung verwaltungsrechtlicher sanktionen und abhilfemaßnahmen
pubblicazione delle sanzioni amministrative e dei provvedimenti correttivi

artikel 36 differenzierte maßnahmen und abhilfemaßnahmen ....................
articolo 36 provvedimenti differenziali e correttivi ....................

differenzierte maßnahmen und abhilfemaßnahmen sowie sondermaßnahmen
misure differenziate e correttive e misure speciali

verwaltungssanktionen und abhilfemaßnahmen sind grundsätzlich zu veröffentlichen.
in via di principio le sanzioni amministrative e i provvedimenti correttivi dovrebbero essere pubblicati.

beschwerdeverfahren an bord, beilegung von beschwerden und abhilfemaßnahmen
procedure relative ai reclami a bordo, trattamento dei reclami e misure correttive

- präventiv- und abhilfemaßnahmen zur verringerung der radonexposition;
- misure preventive e correttive per ridurre l'esposizione al radon,

der ewsa empfiehlt nachdrücklich folgende vorgehensweisen und abhilfemaßnahmen:
il cese raccomanda quindi vivamente l'adozione delle seguenti azioni e misure di sostegno:

nutzer von finanzdienstleistungen: input, informations- und abhilfemaßnahmen
gli utenti dei servizi finanziari: input, formazione e rimedi

vorsorge- und abhilfemaßnahmen im bereich der meeresverschmutzung; meeresumwelt
preparazione e intervento in caso di inquinamento marino; ambiente marino

diese sind daher zu untersuchen, und abhilfemaßnahmen sind zu ergreifen.
pertanto, è necessario svolgere indagini sugli errori e correggerli.

die zuständigen behörden treffen die erforderlichen präventiv- und abhilfemaßnahmen.
le autorità responsabili prendono i necessari provvedimenti preventivi e correttivi.

der finnische nap stellt eine kombination aus präventions- und abhilfemaßnahmen dar.
il pna finlandese è una combinazione di azioni preventive e correttive.

daneben wird die einführung spezifischer bestimmungen für bodenüberwachung und abhilfemaßnahmen empfohlen.
si raccomanda inoltre di includere disposizioni più specifiche sul monitoraggio e la bonifica dei suoli.

(3) vorsorge- und abhilfemaßnahmen im bereich der meeresverschmutzung; meeresumwelt;
(3) preparazione e capacità di intervento in caso di inquinamento marino; ambiente marino;

- wesentliche probleme, die bei der durchführung von großprojekten aufgetreten sind, und abhilfemaßnahmen.
- descrivere i problemi significativi incontrati nella realizzazione dei grandi progetti e le misure prese per risolverli;

c) verfahren zur Überwachung der umsetzung von in den prüfberichten enthaltenen empfehlungen und abhilfemaßnahmen,
c) le procedure per controllare l'attuazione delle raccomandazioni e dei provvedimenti correttivi indicati nelle relazioni di audit;

darum bemüht, die bildung von kohlenstof & ückständen zu verstehen und abhilfemaßnahmen zu finden.
per quanto riguarda le proprietà superficiali delle lamiere laminate a freddo e ricotte nei forni a campana, è necessario dapprima comprendere la dinamica di formazione dei residui carbonati e in seguito trovarvi rimedio.

abgabe von empfehlungen für vermeidungs- und abhilfemaßnahmen an die betreffenden behörden und gegebenenfalls an die Öffentlichkeit.
suggerire alle autorità pubbliche competenti ed eventualmente ai cittadini le azioni preventive e correttive da adottare.