Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das ist auf zwei arten möglich:
ciò è possibile in due modi:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
einrichtung des druckservers ist nicht möglich.
non è possibile configurare il server di stampa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im spielmodus sind noch keine strafen möglich.
in modalità gioco, le penalità non sono ancora possibili.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entfernen von drucker %1 ist nicht möglich.
non è possibile rimuovere la stampante %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gröÃenänderung möglich
& progetta tabella
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kein zugriff auf ansicht möglich.
impossibile accedere alla vista.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schreiben nicht möglich: %1
impossibile scrivere i dati: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entfernen des speziellen druckers %1 ist nicht möglich.
non è possibile rimuovere la stampante speciale %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist nicht möglich, die unterressource %1 zu erzeugen.
impossibile creare la sotto-risorsa - %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist nicht möglich, attribute nach einem knoten hinzuzufügen.
non è possibile aggiungere attributi dopo ogni altro tipo di nodo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derzeit ist die erstellung von vorlagenordnern nur aus lokalen ordnern möglich.
attualmente è possibile creare modelli di sito solo da cartelle locali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kein zugriff auf lookup-objekt möglich.
impossibile accedere ad oggetto di ricerca.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist nicht möglich, das präfix %1 erneut zu deklarieren.
non è possibile ridichiarare il prefisso %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wird nicht möglich sein, %1 zu erhalten.
non sarà possibile recuperare %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das löschen einer ebene ist leider nur bei ihren selbsterstellten spielen möglich.
spiacente, puoi cancellare un livello solo da una delle tue partite.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erstellung eines temporären druckers nicht möglich.
non è possibile creare la stampante temporanea.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
speichern von %1 nicht möglich. ursache: %2
impossibile salvare %1 motivo: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es ist auch möglich, dialog mit einer ja/nein-antwort anzeigen zu lassen.
È anche possibile creare caselle di messaggio che accentano in risposta sì o no.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laden des externen dokuments %1 nicht möglich: %2
impossibile caricare il documento esterno: %1 %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eine bereits laufende instanz von kate verwenden (falls möglich)
usa un' istanza di kate già in esecuzione (se possibile)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: