Usted buscó: keine frage (Alemán - Italiano)

das ist keine frage.
È arrivato il momento di passare ai fatti.

das ist keine frage!
non è questo il punto!

das ist gar keine frage.
su questo non c'è alcun dubbio.

da gibt es gar keine frage.
su questo non possono esserci dubbi.

das ist keine frage zur geschäftsordnung.
– questo non è un richiamo al regolamento.

„kino ist keine frage der nationalität.
"il cinema non è una questione di nazionalità.

aber das ist keine frage zur geschäftsordnung.
per non parlare delle strategie in materia di politica estera.

es war keine frage, es war eine rede.
non si trattava di un'interrogazione, ma di un discorso!

die grundrechte sind keine frage der subsidiarität.
i diritti fondamentali non hanno nulla a che vedere con la sussidiarietà.

adam schwaetzer. ­ dies ist zwar keine frage.
oggetto: trasparenza

keine frage, wir sind fit für den beitritt!“
sì, siamo finalmente pronti per unirci a voi!»

dies ist im übrigen keine frage der subsidiarität.
ci deve essere un rinnovamento, nel senso di generare democrazia universale ed una grande efficacia.

das ist keine frage, die vernachlässigt werden darf.
ci auguriamo che la commissione approvi l'emendamento numero 99 all'articolo 30.

der präsident. - das ist keine frage der sprache.
cosa possiamo fare in concreto per ovviare a questa situazione?

die besorgnis wegen der arbeitslosigkeit, gar keine frage.
6.000 persone perdono la vita a seguito di tamponamenti laterali.

– ich darf also dem ratspräsidenten keine frage stellen?
– per cui non sono autorizzato a rivolgere una domanda al presidente in carica?

herr ratspräsident, das ist keine frage von verletztem stolz.
signor presidente del consiglio, non si tratta di una questione di orgoglio ferito.

: keine fragen mehr?
odescalchi : nessun altro chiede di parlare ?

andriessen. - (nl) das war keine frage, sondern eine erklärung.
marshall (ed). — (en) il problema concerne le zone svantaggiate.

es wurden keine fragen gestellt.
nessuna.