De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kostenvorteile
benefici
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im allgemeinen entstehen erst die umstellungskosten und erst dann die längerfristigen kostenvorteile.
le modalità particolari di gestione dell'unione moneta ria proposta per la comunità daranno la priorità assoluta al controllo dell'inflazione.
effizienz und kostenvorteile, qualität, schnelligkeit und flexibilität sind für den unternehmenserfolg entscheidend.
efficienza e vantaggi in termini di costi, qualità, rapidità e flessibilità sono gli aspetti fondamentali di un successo imprenditoriale.
b denken verbraucher nicht immer an die langfristigen kostenvorteile aufgrund künftiger größerer energieeinsparung.
i grazie ad una maggiore efficienza energetica nel momento in cui guardano l’etichetta del prezzo di prodotti come lavatrici e lavastoviglie.
zum anderen sollten die beitrittsländer bei ihren anpassungsstrategien auf innovation und nicht auf kurzfristige kostenvorteile setzen.
in secondo luogo, le strategie di adattamento nei paesi aderenti dovrebbero fondarsi sull’innovazione e non sugli attuali vantaggi di costo.
es wäre zu erwarten, dass der wirtschaftszweig der gemeinschaft sein absatzvolumen steigern und so größenbedingte kostenvorteile nutzen könnte.
si prevede che il volume delle vendite dell'industria comunitaria aumenterebbe consentendo così all'industria comunitaria di beneficiare di economie di scala.
die richtlinie könnte humane methoden der euthanasie angeben, damit kostenvorteile für einrichtungen durch die methodenwahl entfallen.
la direttiva potrebbe elencare nel dettaglio i metodi umanitari usati nell’eutanasia eliminando, in tal modo, i vantaggi per gli stabilimenti in termini di costo dovuti alla scelta del metodo.