Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kombination mit anderen krebsmedikamenten
associazione con altre terapie contro il cancro
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebenwirkungen in kombination mit anderen krebsmedikamenten
effetti indesiderati in associazione con altre terapie contro il cancro
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die arzneispezialität ist nicht krebsmedikamenten zu verabreichen.
il medicinale non deve essere somministrato in concomitanza con altri agent i ant i tumoral i.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
introna wird zusammen mit anderen krebsmedikamenten verabreicht;
introna è somministrato come terapia aggiuntiva ai trattamenti antitumorali;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es gehört zu der als antimetaboliten bezeichneten gruppe von krebsmedikamenten.
tale sostanza appartiene a un gruppo di farmaci antitumorali denominati “ antimetaboliti”.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
avastin wird zusammen mit anderen krebsmedikamenten angewendet zur behandlung:
avastin è utilizzato in associazione con altri farmaci antitumorali per il trattamento di:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vectibix wird alleine oder in kombination mit anderen krebsmedikamenten angewendet.
vectibix è usato da solo o in associazione con altri medicinali anti-cancro.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xeloda wird zusammen mit anderen krebsmedikamenten einschließlich eines platinhaltigen krebsmedikaments, wie z.
xeloda è indicato in associazione con altri farmaci antitumorali o in monoterapia; • carcinoma gastrico (dello stomaco) di stadio avanzato.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in den studien wurde paxene mit anderen krebsmedikamenten angewendet und mit anderen behandlungen verglichen.
negli studi paxene è stato usato unitamente ad altri farmaci antitumorali e confrontato con altri trattamenti.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
glivec wird in kombination mit anderen krebsmedikamenten bei erwachsenen mit neu diagnostizierter ph+-all angewendet.
glivec è usato in combinazione con altri farmaci antitumorali negli adulti con laa ph+ di nuova diagnosi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vor allem sollte mabcampath nicht 3 wochen vor oder nach der behandlung mit anderen krebsmedikamenten verabreicht werden.
in particolare, non deve assumere mabcampath entro 3 settimane dall’assunzione di qualsiasi altro agente antitumorale.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
capecitabine accord darf nur von einem arzt verordnet werden, der für die anwendung von krebsmedikamenten ausgebildet wurde.
capecitabine accord deve essere prescritto solo da un medico qualificato per l’uso dei farmaci antitumorali.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die behandlung mit tagrisso sollte von einem arzt eingeleitet und überwacht werden, der in der anwendung von krebsmedikamenten erfahren ist.
il trattamento con tagrisso deve essere iniziato e controllato da un medico esperto nell’uso di medicinali antitumorali.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der wirkstoff in paxene, paclitaxel, gehört zu einer gruppe von krebsmedikamenten, die als taxane bezeichnet werden.
il principio attivo di paxene, paclitaxel, appartiene al gruppo di farmaci antitumorali noti come taxani.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der arzneilich wirksame bestandteil in paxene, paclitaxel, gehört zu einer gruppe von krebsmedikamenten, die als taxane bezeichnet werden.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged paxene agisce anche sulle cellule non tumorali (per esempio, le cellule ematiche) causando effetti collaterali.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die dosis, die häufigkeit der verabreichung und die behandlungsdauer richten sich nach der zu behandelnden krebsart und den anderen krebsmedikamenten, die zusammen mit paxene verabreicht werden.
la dose, la frequenza della dose e la durata del trattamento dipendono dal tipo di tumore che deve essere trattato e dal(i) farmaco(i) antitumorale(i) assunto(i) con paxene.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
bewertung von krebsmedikamenten beim menschen (juli 1990) arzneimittel zur behandlung epileptischer erkrankungen (neufassung, dezember 1989)
valutazione dei medicinali antitumorali nell'uomo (luglio 1990) .. prodotti medicinali per ii trattamento dell'epilessia (revisione, dicembre 1989)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn ihre zellen die mutierte form eines ras-gens enthält, wird ihnen erbitux nicht in kombination mit anderen oxaliplatin-haltigen krebsmedikamenten verabreicht.
lei non deve ricevere erbitux in associazione con un’altra terapia contro il cancro contenente oxaliplatino se le cellule del suo tumore contengono la forma mutata di ras.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die paxene-dosis, die häufigkeit der verabreichung und die behandlungsdauer richten sich nach der zu behandelnden krebsart und den anderen krebsmedikamenten, die zusammen mit paxene verabreicht werden.
la dose di paxene, la durata del trattamento e la frequenza di somministrazione dipendono dal tipo di cancro che viene trattato e quali altri farmaci antitumorali vengono somministrati unitamente a paxene.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wird bei patienten angewendet, deren krebserkrankung sich lokal oder auf andere teile des körpers ausgebreitet hat, und die zuvor bereits mit anderen krebsmedikamenten behandelt wurden (chemotherapie).
È utilizzato nei pazienti la cui malattia si è diffusa a livello locale o in altre parti del corpo e che sono stati trattati in precedenza con altri medicinali antitumorali (chemioterapia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: