Usted buscó: kundennutzen (Alemán - Italiano)

frost and sullivan award für den kundennutzen von netzwerksicherheitslösungen
frost and sullivan award for network infrastructure protection customer value

damit liegt der schwerpunkt auf dem kundennutzen und nicht auf den technischen details.
l'attenzione è quindi rivolta ai vantaggi per il cliente e non sugli aspetti tecnici.

angetrieben durch die orientierung am kundennutzen entwickelt netpilot ständig neue services, die die nutzung des internets produktiver und sicherer machen.
particolarmente attento all'utilizzo da parte degli utenti, netpilot sviluppa costantemente nuovi servizi volti a rendere l'utilizzo di internet più produttivo e sicuro.

um investitionen, innovation und kundennutzen im bereich der elektronischen kommunikation zu fördern, braucht europa einen kohärenten rechtsrahmen für die digitale wirtschaft, der zukunftssicher und marktorientiert ist und sich die vorteile zunutze macht, die mit der vollendung des binnenmarkts verbunden sind.
per promuovere gli investimenti e l'innovazione nelle comunicazioni elettroniche a vantaggio dei consumatori, l'europa deve disporre di un quadro normativo coerente in materia di economia digitale, che sia adeguato alle esigenze future e incentrato sul mercato e tragga vantaggio dal completamento del mercato interno.

derzeitiges produkt-/leistungsangebot beschreibung neuer produkte/dienstleistungen vorteile für die anwender/kunden – kundennutzen alleinstellungsmerkmale entwicklungsstand der produkte/dienstleistungen patente und sonstige schutzrechte
3.prodotti e servizi o o o o o o prodotti/servizi attualmente offerti descrizione del nuovo prodotto/servizio vantaggi per utenti/clienti - valore per il cliente proposte di vendita originali stato di sviluppo del prodotto/servizio situazione dei diritti di proprietà intellettuale - know-how e bre- vetti posseduti 4.mercato e concorrenza o o o o o o o caratteristiche del mercato dimensione del mercato ed evoluzione del mercato caratteristiche dei segmenti di mercato considerati sviluppi di mercato a breve termine sviluppi di mercato a lungo termine concorrenza posizionamento nei confronti della concorrenza