Usted buscó: leberleiden (Alemán - Italiano)

leberleiden nnb
patologia epatica

schwerer einschränkung der leberfunktion (schweres leberleiden);
insufficienza epatica grave (grave malattia del fegato);

bei schweren leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werden.
non deve inoltre essere utilizzato da pazienti con insufficienza epatica grave.

bitte informieren sie den arzt, falls sie ein leberleiden haben.
informi il medico se ha problemi al fegato.

bei patienten mit schweren leberleiden darf es nicht angewendet werden.
non deve essere somministrato a pazienti con gravi problemi epatici.

bei patienten mit schweren leberleiden darf inovelon nicht angewendet werden.
inovelon non deve essere utilizzato da pazienti con insufficienza epatica grave.

patienten mit mäßigen bis schweren leberleiden dürfen das arzneimittel nicht einnehmen.
reyataz deve essere usato con cautela in pazienti con lievi problemi al fegato e non deve essere usato in pazienti con problemi al fegato moderati o gravi.

wenn ein schweres nieren- oder leberleiden auftritt, wird diese behandlung abgebrochen.
se lei sviluppa gravi problemi renali o al fegato, questo trattamento sarà sospeso.

patienten mit schweren nieren- oder leberleiden darf das arzneimittel nicht verabreicht werden.
per maggiori informazioni, si rimanda al foglio illustrativo.

patienten mit leberleiden haben möglicherweise ein erhöhtes risiko für leberschäden, wenn sie reyataz einnehmen.
i pazienti con problemi di fegato possono essere esposti a un maggiore rischio di sviluppare danni al fegato se sottoposti a una cura con reyataz.

wenn sie ein schweres nieren- oder leberleiden haben oder bekommen, wird diese behandlung abgebrochen.
se lei ha o sviluppa gravi problemi renali o al fegato, questo trattamento sarà sospeso.

zudem darf es nicht bei patienten angewendet werden, die ein schweres leberleiden haben oder die eines der folgenden arzneimittel einnehmen:
non deve inoltre essere somministrato a pazienti con gravi problemi di fegato o a pazienti in cura con i seguenti farmaci:

patienten mit leberleiden haben möglicherweise ein erhöhtes risiko für leberschäden, wenn sie mit arzneimitteln gegen hiv-infektionen behandelt werden.
i pazienti con problemi di fegato possono essere esposti a un maggiore rischio di sviluppare danni al fegato se sottoposti a una cura per l’infezione da hiv.

bei patienten mit etwaiger Überempfindlichkeit (allergie) gegen nevirapin oder einen der sonstigen bestandteile sowie bei patienten mit schweren leberleiden oder diesbezüglichen anzeichen im blut darf viramune nicht angewendet werden.
viramune non deve essere usato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) a nevirapina o a una qualsiasi delle altre sostanze o in pazienti con gravi disturbi del fegato o segni di anomalia nei test della funzionalità epatica.

teilen sie ihrem arzt vor der anwendung dieses arzneimittels mit, wenn sie ein nieren- oder leberleiden haben, da praluent nur bei einigen patienten mit einer schweren nierenerkrankung und nicht bei patienten mit einer schweren lebererkrankung untersucht wurde.
informi il medico se soffre di malattie del fegato o del rene prima di usare questo medicinale, perché praluent è stato studiato in pochi pazienti affetti da grave malattia renale e non è stato studiato nei pazienti con grave malattia epatica.

außerdem darf toviaz nicht angewendet werden bei patienten mit: • harnretention (schwierigkeiten beim harnlassen), • magenretention (wenn der magen sich nicht richtig entleert), • nicht ausreichend behandeltem oder unbehandeltem engwinkelglaukom (erhöhter augendruck auch bei entsprechender behandlung), • myasthenia gravis (eine nervenerkrankung, die zu muskelschwäche führt), • schwerer einschränkung der leberfunktion (schweres leberleiden), • schwerer colitis ulcerosa (schwere entzündung des dickdarms, die zu geschwürbildung und blutungen führt), • toxischem megacolon (eine sehr schwerwiegende colitis-komplikation).
toviaz non deve essere utilizzato in pazienti affetti da: • ritenzione urinaria (difficoltà nell’ espellere l’ urina); • ritenzione gastrica (quando lo stomaco non si svuota in maniera conveniente); • glaucoma incontrollato ad angolo acuto (aumento della pressione oculare malgrado trattamento); • miastenia gravis (malattia che colpisce i nervi provocando debolezza muscolare); • insufficienza epatica grave (grave malattia del fegato); • colite ulcerativa (grave infiammazione dell’ intestino crasso che provoca ulcerazioni e sanguinamenti; • megacolon tossico (complicazione molto grave della colite).